Survey of how money should be spent/Questions/es: Revision history

6 April 2020

• curprev 13:5513:55, 6 April 2020‎ Hasley talk contribs‎ 8,942 bytes −9‎ No edit summary undo

6 March 2012

• curprev 00:0600:06, 6 March 2012‎ Antonorsi talk contribs‎ 8,951 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 00:0500:05, 6 March 2012‎ Antonorsi talk contribs‎ 8,950 bytes −1‎ No edit summary undo

4 March 2012

• curprev 23:3123:31, 4 March 2012‎ FuzzyBot talk contribs‎ 8,951 bytes +80‎ Updating to match new version of source page undo

1 March 2012

• curprev 22:5222:52, 1 March 2012‎ Antonorsi talk contribs‎ 8,871 bytes −42‎ No edit summary undo
• curprev 22:5222:52, 1 March 2012‎ Antonorsi talk contribs‎ 8,913 bytes −1‎ No edit summary undo
• curprev 13:4213:42, 1 March 2012‎ FuzzyBot talk contribs‎ 8,914 bytes +31‎ Updating to match new version of source page undo

29 February 2012

• curprev 20:4020:40, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,883 bytes +17‎ 'tomar' sbd. 'su tiempo' has a different meaning in Spanish. "Tómate tu tiempo" means "Do it at your own pace". Changed for nore meaningful expression. Capitals, wrt Spanish grammar rules. undo
• curprev 16:2616:26, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,866 bytes −3‎ m undo
• curprev 16:2516:25, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,869 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 16:2516:25, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,868 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 16:2416:24, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,867 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 16:2416:24, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,866 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 16:1916:19, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,865 bytes +7‎ No edit summary undo
• curprev 16:1716:17, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,858 bytes +7‎ No edit summary undo
• curprev 16:1216:12, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,851 bytes +1‎ +1 mistake with subjunctive. Better wording of "If...if you can" undo
• curprev 16:0616:06, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,850 bytes +5‎ No edit summary undo
• curprev 16:0516:05, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,845 bytes +6‎ No edit summary undo
• curprev 16:0416:04, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,839 bytes −1‎ No edit summary undo
• curprev 16:0316:03, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,840 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 16:0216:02, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,839 bytes −1‎ No edit summary undo
• curprev 16:0216:02, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,840 bytes −1‎ No edit summary undo
• curprev 16:0116:01, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,841 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 16:0116:01, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,840 bytes +2‎ No edit summary undo
• curprev 16:0016:00, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,838 bytes −1‎ No edit summary undo
• curprev 15:5915:59, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,839 bytes +8‎ Semantics undo
• curprev 15:5815:58, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,831 bytes +3‎ No edit summary undo
• curprev 15:5615:56, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,828 bytes +2‎ Semantics undo
• curprev 15:5515:55, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,826 bytes +16‎ "franela" and "chapa" too local; replaced by broadly understood words. undo
• curprev 15:4915:49, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,810 bytes +20‎ No edit summary undo
• curprev 15:4815:48, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,790 bytes +18‎ No edit summary undo
• curprev 15:4715:47, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,772 bytes +2‎ No edit summary undo
• curprev 15:4615:46, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,770 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 15:4615:46, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,769 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 15:4515:45, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,768 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 15:4515:45, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,767 bytes +14‎ 'periódico' is usu. a newspaper; 'journal' (as in "scientific" journa) is more accurately 'revista'. To be comprehensive, I tanslate "publicaciones periódicas". undo
• curprev 15:4215:42, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,753 bytes −2‎ works=obras physical=materiales; latin e.g. unusual in Spanish. undo
• curprev 15:4015:40, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,755 bytes −7‎ simpler. Semantics. Back to colloquial/friendly "tu", as in the remaining of the form. undo
• curprev 15:3715:37, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,762 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 15:3715:37, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,761 bytes +5‎ No edit summary undo
• curprev 15:3515:35, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,756 bytes +16‎ No edit summary undo
• curprev 15:3215:32, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,740 bytes +2‎ No edit summary undo
• curprev 15:3115:31, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,738 bytes 0‎ completeely wrong meaning. Please be more careful with translations undo
• curprev 15:3015:30, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,738 bytes 0‎ No edit summary undo
• curprev 15:2715:27, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,738 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 15:2615:26, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,737 bytes +4‎ "curación" is a false cognate, meaning 'healing' undo
• curprev 15:2015:20, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,733 bytes +2‎ 'Dutch' is "neerlandés" undo
• curprev 15:1815:18, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,731 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 15:1815:18, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,730 bytes +1‎ "Inglés". "Ingles" is groins :) undo
• curprev 15:0915:09, 29 February 2012‎ Cinabrium talk contribs‎ 8,729 bytes +1‎ accents undo