Survey of how money should be spent/Questions/de: Difference between revisions

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Created page with "in Spanisch"
Created page with "in Deutsch"
Line 18: Line 18:
* in Japanisch
* in Japanisch
* in Spanisch
* in Spanisch
* in Deutsch
* German
* Russian
* Russian
* French
* French

Revision as of 19:23, 28 February 2012

Other languages:

Danke, dass du dir die Zeit nimmst, an der Umfrage von 2012 zur Priorisierung der Geldmittelverteilung teilzunehmen. Mit dieser Umfrage hofft die Stiftung (Wikimedia Foundation) herauszufinden, welche Hilfsmittel Wikimedianer wollen und brauchen (einige können finanzielle Mittel benötigen) und mit welcher Priorität. Nicht alle Programme der Stiftung werden hier aufgeführt (der Kernbetrieb ist insbesondere ausgenommen) – nur Hilfsmittel, die individuelle Mitwirkende oder an Wikimedia angeschlossene Organisationen wie die lokalen Verbände eventuell wünschen.

Es ist hier das Ziel zu bestimmen, woran DU (oder Gruppen wie lokale Verbände oder Clubs) interessiert sein könntest und die Antwortmöglichkeiten nach Vorliebe einzustufen. Wir haben in dieser Liste nicht Dinge wie „die Server am Laufen erhalten“ aufgenommen, denn sie liegen nicht in der Verantwortlichkeit individueller Mitwirkender oder freiwilliger Organisationen. Diese Umfrage ist dazu vorgesehen, uns zu verraten, bei welchen Finanzierungsprioritäten die Mitwirkenden übereinstimmen oder nicht übereinstimmen.

Für die Durchführung dieser Umfrage benötigen die meisten Personen weniger als 15 Minuten. Deine individuellen Antworten werden privat und vertraulich bleiben, auch wenn bestimmte Ergebnisse zusammengefasst weitergegeben werden können. Veröffentlichte Ergebnisse der Umfrage werden keine personenbezogenen Daten enthalten.

Indem du diese Fragen beantwortest, erlaubst du uns, deine Antworten zu speichern und stimmst zu, sie der Gemeinfreiheit zu überlassen. Das erlaubt uns, deine Antworten frei an andere zu Zwecken der offenen Auswertung, Forschung und Untersuchung weiterzugeben. Diese Umfrage fragt nicht nach deinem Namen, deiner Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, und wir werden personenbezogene Daten nicht weitergeben, außer wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist. Diese Verpflichtung geht davon aus, dass du nicht deine persönlichen Informationen in eine Antwort auf eine Frage einbindest, die nicht danach gefragt hat.

Wikimedia ist eine weltweite Organisation. Indem du unsere Fragen beantwortest, stimmst du der Übertragung deiner Antworten in die Vereinigten Staaten von Amerika und, falls notwendig, an andere Orte zu, um die Ziele dieses Projektes zu erreichen.

Wenn du unter 13 Jahre alt bist, nimm nicht an dieser Umfrage teil.

In welcher Sprache editierst du am häufigsten?
  • in Englisch
  • in Japanisch
  • in Spanisch
  • in Deutsch
  • Russian
  • French
  • Italian
  • Polish
  • Portuguese
  • Chinese
  • Dutch
  • Turkish
  • Swedish
  • Czech
  • Arabic
  • Finnish
  • Indonesian
  • Korean
  • Thai
  • Hebrew
  • in einer anderen
In welchem Projekt editierst du am häufigsten?
  • Wikipedia
  • Wikinews
  • Wikisource
  • Wiktionary
  • Wikibooks
  • Wikiquote
  • Wikiversity
  • in einem anderen
In welchem Land lebst du?
Wie würdest du die Art der Tätigkeit beschreiben, die du hauptsächlich machst? (bis zu 3 Antworten auswählen)
  • Content creation (e.g., writing and revising articles, taking pictures, etc.)
  • Content curation (e.g., organizing and categorizing content, locating free resources and uploading them to projects, etc.)
  • Content assessment (e.g., new page patrol, assessing quality of images/text, etc.)
  • Project administration (e.g., vandalism patrol, administrator actions, checkuser, functionary)
  • Contributor / editor support (e.g., mediation, dispute resolution, help channels, etc.)
  • Reader support (e.g., OTRS, etc.)
  • Community outreach (e.g., Education programs, GLAM, etc.)
  • Infrastructural movement support (e.g., Chapters, Chapters committee, OTRS permission channels, etc.)
  • Technical (e.g., MediaWiki coding, bot writing, etc.)
  • Other (please describe)
Hier ist eine Liste von Dingen, die für Mitwirkende oder Gruppen hilfreich sein könnten. Dir werden einige Fragen zu dieser Liste gestellt, also lies sie dir bitte durch.
  • Access to physical reference works (e.g., books)
  • Access to non-physical reference works (e.g., databases of journals)
  • Access to physical tools (e.g. camera, scanner)
  • Access to better software tools (e.g., image editing, audio editing)
  • Access to training and skills development (e.g., writing, photography, mapping)
  • Access to technical infrastructure (e.g., toolserver, Wikimedia Labs, keys for using commercial APIs)
  • Reimbursements (e.g., local travel, admission fees, photocopying/retrieval fees)
  • Legal defense for individuals or community groups
  • Legal advice for individuals or community groups (e.g., copyright, libel)
  • Merchandise or prizes to give away (e.g., T-shirts, buttons)
  • Funding for travel to Wikimania and other Wikimedia-related events
  • Funding to stage a small event or competition, or to participate in a large event (e.g., food, cost of room or booth, posters)
  • Funding to stage a large event or competition (e.g., venue, signage, publicity materials, equipment rentals)
  • Funding for individuals to devote time to short-term community initiatives that can't be done on a volunteer basis (e.g., research project, staging of competition)
  • Permission to use Wikipedia/Wikimedia logos for co-operations/initiatives/events
  • Funding to conduct original research where appropriate (Wikinews interviews, oral histories, etc.)
  • Access to the global or local project banners (e.g., for research or recruitment purposes)
Gibt es irgendwelche zusätzlichen Hilfsmittel, die nicht hier aufgeführt werden, von denen du glaubst, dass du oder andere Freiwillige sie eventuell möchten, um dir/euch bei deiner/eurer Arbeit zu helfen? Bitte liste sie hier auf. (Wenn du deine Punkte nicht in Englisch angibst, füge bitte eine Google-Übersetzung deiner Tätigkeiten in Englisch hinzu, wenn du kannst.)
Stelle dir eine Skala von 0 bis 10 vor, wobei 0 „sollte überhaupt nicht angeboten werden“ und 10 „unbedingt erforderlich, dass dies angeboten wird“ bedeutet. Bitte weise jedem hier gelisteten Hilfsmittel einen Wert zu, basierend darauf, für wie wichtig du es für den Gesamterfolg der Wikimedia-Bewegung hältst. Du kannst Zahlen mehrfach verwenden.
  • Access to physical reference works (e.g., books)
  • Access to non-physical reference works (e.g., databases of journals)
  • Access to physical tools (e.g. camera, scanner)
  • Access to better software tools (e.g., image editing, audio editing)
  • Access to training and skills development (e.g., writing, photography, mapping)
  • Access to technical infrastructure (e.g., toolserver, Wikimedia Labs, keys for using commercial APIs)
  • Reimbursements (e.g., local travel, admission fees, photocopying/retrieval fees)
  • Legal defense for individuals or community groups
  • Legal advice for individuals or community groups (e.g., copyright, libel)
  • Merchandise or prizes to give away (e.g., T-shirts, buttons)
  • Funding for travel to Wikimania and other Wikimedia-related events
  • Funding to stage a small event or competition, or to participate in a large event (e.g., food, cost of room or booth, posters)
  • Funding to stage a large event or competition (e.g., venue, signage, publicity materials, equipment rentals)
  • Funding for individuals to devote time to short-term community initiatives that can't be done on a volunteer basis (e.g., research project, staging of competition)
  • Permission to use Wikipedia/Wikimedia logos for co-operations/initiatives/events
  • Funding to conduct original research where appropriate (Wikinews interviews, oral histories, etc.)
  • Access to the global or local project banners (e.g., for research or recruitment purposes)
Hier ist dieselbe Liste von Hilfsmitteln. Bitte markiere jedes Hilfsmittel, bei dem du vermutest, dass du eines Tages selbst von ihm Gebrauch machen möchtest.
  • Access to physical reference works (e.g., books)
  • Access to non-physical reference works (e.g., databases of journals)
  • Access to physical tools (e.g. camera, scanner)
  • Access to better software tools (e.g., image editing, audio editing)
  • Access to training and skills development (e.g., writing, photography, mapping)
  • Access to technical infrastructure (e.g., toolserver, Wikimedia Labs, keys for using commercial APIs)
  • Reimbursements (e.g., local travel, admission fees, photocopying/retrieval fees)
  • Legal defense for individuals or community groups
  • Legal advice for individuals or community groups (e.g., copyright, libel)
  • Merchandise or prizes to give away (e.g., T-shirts, buttons)
  • Funding for travel to Wikimania and other Wikimedia-related events
  • Funding to stage a small event or competition, or to participate in a large event (e.g., food, cost of room or booth, posters)
  • Funding to stage a large event or competition (e.g., venue, signage, publicity materials, equipment rentals)
  • Funding for individuals to devote time to short-term community initiatives that can't be done on a volunteer basis (e.g., research project, staging of competition)
  • Permission to use Wikipedia/Wikimedia logos for co-operations/initiatives/events
  • Funding to conduct original research where appropriate (Wikinews interviews, oral histories, etc.)
  • Access to the global or local project banners (e.g., for research or recruitment purposes)
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Survey_of_how_money_should_be_spent/Questions/de&oldid=3519659"