Template:Steward requests/Permissions/pt: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 22:43, 1 September 2023

Não realize os pedidos nesta página, por favor. Esta página contém o código usado no cabeçalho de Steward requests/Permissions. Utilize essa página se deseja realizar um pedido.

Shortcut :
SRP

Esta página é para pedidos de atribuição de permissões de Intendentes (Stewards) ou revogações de permissões de administrador , burocrata , checkuser e oversight nos projetos Wikimedia que não têm um procedimento local de permissões.

As seções antigas são arquivadas por um robô. Veja aqui para uma lista dos arquivos.

As solicitações de permissões de robô atendem-se em SRB, enquanto as solicitações para permissões globais atender-se-ão em SRGP.
Se você pretende solicitar permissões de administrador ou burocrata e seu wiki tem um burocrata local capaz de realizar a correspondente operação, por favor contate primeiro com o dito usuário ou procure a página de solicitação local neste índice.
Para solicitações urgentes, tais como combates em larga escala de vandalismo numa pequena wiki, por favor contate um steward no canal IRC #wikimedia-stewards^Conecte-se. Em casos de emergência, escreva !steward no canal para obter a atenção dos stewards. Em caso contrário, você pode escrever @steward para ajuda não urgente.

Exceto aquelas solicitações para remover o próprio acesso ou emergências, por favor só faça pedidos aqui depois de obter a correspondente aprovação da sua comunidade local.

(traduzir | editar)

Cross-wiki requests
CheckUser information Global blocks/locks Permissions (global) Permissions (bot) Permissions (other) Username changes/ usurpation requests Miscellaneous requests URL blacklisting Title/username blacklisting Email blacklisting
Meta-Wiki requests
CheckUser information Deletion Permissions Requests for help

Sobre esta página

O lugar para seguir o código à base da seção apropriada pertence a:

==== Username@xxproject ====
{{sr-request
 |status    = <!-- don't change this line -->
 |domain    = <!-- such as en.wikibooks -->
 |user name = 
 |discussion= 
}}
(suas explicações) ~~~~

2. Preencha nos valores:

domain: o domínio URL da wiki (curta ex.wikipedia ou meta.wikimedia).
user name: o nome do usuário cujos direitos têm de ser mudados (curta "Exemplo de usuário"). Em caso de você estar solicitando acesso para múltiplos robôs, deixe este campo em branco e ofereça uma lista destes robôs nas suas explicações.
discussion: um link à votação local ou discussão sobre a mudança de direitos (por exemplo: "[[ex:Wikipédia:Pedidos para administração#Exemplo de usuário]]").

3. Se algo está faltando da sua solicitação, o steward requererá mais informação.

Confirmação da assinatura do acordo de confidencialidade

Certas permissões (notavelmente CheckUser e Supressor de edições ) adicionalmente requerem usuários para assinar um acordo de confidencialidade. Os usuários que solicitem estas permissões devem fazer uma solicitação abaixo, e também devem assinar o acordo de confidencialidade com a Fundação Wikimedia . A solicitação é posta em espera temporariamente, até que a recepção tenha sido formalmente confirmada pelo escritório.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Fmbox
  | type =
- | image = [[File:Warning icon.svg|40px|Warning]]
+ | image = [[File:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px|Warning]]
  | text = '''''Não realize os pedidos nesta página, por favor.''' Esta página contém o código usado no cabeçalho de [[Steward requests/Permissions]]. Utilize essa página se deseja realizar um pedido.''
 }}
+</noinclude><div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Steward requests/Permissions}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Steward requests/Permissions}}}}" class="mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Steward requests/Permissions}}}}">
-</noinclude>{{ {{TNTN|steward request}}
+{{ {{TNTN|steward request|uselang=<includeonly>{{uselang}}</includeonly>}}
+ |uselang  = {{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Steward requests/Permissions}}
  |shortcut = SRP
- |section  = Permissões Adiministrado
+ |section  = Permissões
- |archive  = Steward requests/Permissions/{{#time:Y-m}}
+ |archive  = Steward requests/Permissions/{{#time:Y-m||en}}
+ |text = <nowiki />
- |text = Esta página é para pedidos de atribuição de permissões de {{LL|stewards}} ou revogações de permissões de {{LL|administrator|administrador}}, {{LL|bureaucrat|burocrata}}, {{LL|CheckUser policy|checkuser}} e {{LL|Oversight policy|oversight}} nos {{LL|Wikimedia projects|projetos Wikimedia}} que '''não têm um procedimento local de permissões'''.
+Esta página é para pedidos de atribuição de permissões de {{LL|stewards}} ou revogações de permissões de {{LL|administrator|administrador}}, {{LL|bureaucrat|burocrata}}, {{LL|CheckUser policy|checkuser}} e {{LL|Oversight policy|oversight}} nos {{LL|Wikimedia projects|projetos Wikimedia}} que '''não têm um procedimento local de permissões'''.
+<div style="font-size:smaller;">
-<small>As seções antigas são arquivadas por um [[User:JarBot|robô]]. Veja [[#archives|aqui]] para uma lista dos arquivos.</small>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+As seções antigas são arquivadas por um [[$bot|robô]]. Veja [[#archives|aqui]] para uma lista dos arquivos.
+</div>
+</div>
 * As solicitações de permissões de robô atendem-se em [[SRB|SRB]], enquanto as solicitações para [[Special:MyLanguage/Global groups|permissões globais]] atender-se-ão em [[SRGP|SRGP]].
 * Se você pretende solicitar permissões de administrador ou burocrata e seu wiki tem um burocrata local capaz de realizar a correspondente operação, por favor contate primeiro com o dito usuário ou procure a página de solicitação local neste [[WM:IRP#On other wikis|índice]].
 * Para solicitações urgentes, tais como combates em larga escala de vandalismo numa pequena wiki, por favor contate um steward no canal [[Special:MyLanguage/IRC|IRC]] {{channel|wikimedia-stewards}}. Em casos de emergência, escreva <code>!steward</code> no canal para obter a atenção dos stewards. Em caso contrário, você pode escrever <code>@steward</code> para ajuda não urgente.
-<span style="font-weight:bold; color:#B60000;">Exceto aquelas solicitações para remover o próprio acesso ou emergências, por favor só faça pedidos aqui <u>depois</u> de obter a correspondente aprovação da sua comunidade local.</span>
+<div style="font-weight:bold; color:#B60000;">
+Exceto aquelas solicitações para remover o próprio acesso ou emergências, por favor só faça pedidos aqui <u>depois</u> de obter a correspondente aprovação da sua comunidade local.
+</div>
-'''Navegação rápida''': [[#Administrator_access|Administrador]] {{!}} [[#Interface_administrator_access|Administrador de interface]] {{!}} [[#Bureaucrat_access|Burocrata]] {{!}} [[#CheckUser_access|Verificador de utilizadores]] {{!}} [[#Oversight_access|Supervisor]] {{!}} [[#Removal_of_access|Remoção do acesso]] {{!}} [[#Miscellaneous_requests|Miscelânea]] {{!}} [[Steward requests/Global permissions|Permissões globais]]
+'''Navegação rápida'''{{colon<includeonly>|{{uselang}}</includeonly>}} [[#Administrator_access|Administrador]] {{!}} [[#Interface_administrator_access|Administrador de interface]] {{!}} [[#Bureaucrat_access|Burocrata]] {{!}} [[#CheckUser_access|Verificador de utilizadores]] {{!}} [[#Oversight_access|Supervisor]] {{!}} [[#Removal_of_access|Remoção do acesso]] {{!}} [[#Miscellaneous_requests|Miscelânea]] {{!}} [[Steward requests/Global permissions|Permissões globais]]
-<div class="plainlinks" style="font-size:small; float:{{dir|{{int:lang}}|left|right}};">([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+requests%2FPermissions&language={{int:lang}}&action=page {{lc:{{int:translate}}}}] {{!}} [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Steward_requests/Permissions&action=edit {{lc:{{int:edit}}}}])</div>
+<div class="plainlinks" style="font-size:small; float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Steward requests/Permissions}}|left|right}};" lang="">{{int|lang=<includeonly>{{uselang}}</includeonly>|parentheses
+|2=[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+requests%2FPermissions&action=page {{lc:{{int|lang=<includeonly>{{uselang}}</includeonly>|translate}}}}] {{!}} [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Steward_requests/Permissions&action=edit {{lc:{{int|lang=<includeonly>{{uselang}}</includeonly>|edit}}}}]
+}}</div>
  | search = yes
- |uselang = {{int:lang}}
 }}
 __TOC__
+<span id="Using_this_page"></span>
-{{anchor|Using this page}}
 == Sobre esta página ==
@@ Line 34: / Line 42: @@
 ==== Username@xxproject ====
 {{sr-request
- |status    = <!--don't change this line-->
+ |status    = <!-- don't change this line -->
  |domain    = <!-- such as en.wikibooks -->
  |user name =
  |discussion=
 }}
@@ Line 42: / Line 50: @@
 </pre>
 . Preencha nos valores:
-*''domínio'': o domínio URL da wiki (curta ''ex.wikipedia'' ou ''meta.wikimedia'').
+* <var>domain</var>: o domínio URL da wiki (curta ''ex.wikipedia'' ou ''meta.wikimedia'').
+* <var>user name</var>: o nome do usuário cujos direitos têm de ser mudados (curta "Exemplo de usuário"). Em caso de você estar solicitando acesso para múltiplos robôs, deixe este campo em branco e ofereça uma lista destes robôs nas suas explicações.
+* <var>discussion</var>: um link à votação local ou discussão sobre a mudança de direitos (por exemplo: "<nowiki>[[ex:Wikipédia:Pedidos para administração#Exemplo de usuário]]</nowiki>").
-''nome de usuário'': o nome do usuário cujos direitos têm de ser mudados (curta "Exemplo de usuário"). Em caso de você estar solicitando acesso para múltiplos robôs, deixe este campo em branco e ofereça uma lista destes robôs nas suas explicações.
-*''discussão'': um link à votação local ou discussão sobre a mudança de direitos (por exemplo: "<nowiki>[[ex:Wikipédia:Pedidos para administração#Exemplo de usuário]]</nowiki>").
 . Se algo está faltando da sua solicitação, o steward requererá mais informação.
+<span id="Confirmation_of_signing_confidentiality_agreement"></span>
 ===Confirmação da assinatura do acordo de confidencialidade===
 Certas permissões (notavelmente {{LL|CheckUser}} e {{LL|Oversight|Supressor de edições}}) adicionalmente [[Special:MyLanguage/Access to nonpublic personal data policy|requerem]] usuários para assinar um [[Special:MyLanguage/Confidentiality agreement for nonpublic information|acordo de confidencialidade]]. Os usuários que solicitem estas permissões devem fazer uma solicitação abaixo, e também devem [[Steward handbook/email templates|assinar o acordo de confidencialidade]] com a {{LL|Wikimedia Foundation|Fundação Wikimedia}}. A solicitação é posta em espera temporariamente, até que a recepção tenha sido [[Access to nonpublic personal data policy/Noticeboard|formalmente confirmada]] pelo escritório.
+</div>