Template:Wikimedia Foundation elections/2021/Trustee Evaluation Form/bn: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 16:19, 20 August 2021

Evaluation form

Template parameters[Edit template data]
This template prefers block formatting of parameters.
Parameter		Description	Type	Status
Wikimedia experience	`Wikimedia experience`	This includes contributions to: Wikimedia projects Wikimedia organizations or affiliates Wikimedia movement organizer Wikimedia movement ally organization	String	required
Board experience	`Board experience`	Serving on a board of trustees/directors (or a similar governing body) of a nationally- or globally-focused organization	String	required
Executive experience	`Executive experience`	This includes working at an executive level for an organization of comparable (or greater) size, complexity, and scope to the Wikimedia Foundation.	String	required
Subject-matter expertise	`Subject-matter expertise`	This includes contributing in areas relevant to the Wikimedia Foundation and the Board. Areas may include: global movement building and community organization enterprise-level platform technology and/or product development, public policy and the law, knowledge sector (e.g., academia/GLAM/education), human rights and social justice, open Internet/free and open source software, organizational strategy and management, finance and \n financial oversight, non-profit fundraising, human resources, board governance	String	required
Background	`Background`	Do you belong to a group that has faced historical discrimination and underrepresentation? For example: gender, race, ethnicity, disability, LGBTQ+ identity, social class, economic status, or caste. Default Yes/No	String	required
Geographie	`Geography`	Based on the geographic regions where you have lived, will this contribute to the geographic diversity? Default Yes/no	String	required
Language	`Language`	Are you a native speaker of a language other than English? Default Yes/No	String	required
Political system experience	`Political system experience`	Do you have experience living in and/or working to share knowledge in a non-democratic, state-censoring, or repressive context? Default Yes/No	String	required

ট্রাস্টি মূল্যায়ন ফর্ম
	অভিজ্ঞতার বছর
	<1	1–2	2–5	5–10	10+
উইকিমিডিয়ায় অভিজ্ঞতা প্রার্থী উইকিমিডিয়া আন্দোলনের একজন নিবেদিত অবদানকারী। যোগ্য অবদানের মধ্যে রয়েছে: উইকিমিডিয়া প্রকল্পে অবদান, উইকিমিডিয়া সংস্থা বা সহযোগী প্রতিষ্ঠানে সদস্যপদ, উইকিমিডিয়া আন্দোলনের সংগঠক হিসেবে কার্যক্রম, অথবা উইকিমিডিয়া আন্দোলনের সহযোগী সংস্থার সাথে অংশগ্রহণ।
বোর্ডের অভিজ্ঞতা প্রার্থী জাতীয় বা বিশ্বব্যাপী কেন্দ্রীভূত সংস্থার ট্রাস্টি/পরিচালক বোর্ডে বা অন্যান্য অনুরূপ পরিচালনা সংস্থায় (অলাভজনক, লাভজনক বা সরকারী) দায়িত্ব পালন করেছেন।
নির্বাহী অভিজ্ঞতা প্রার্থী উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের সাথে তুলনীয় (বা বৃহত্তর) আকারের, জটিলতা একটি সংস্থা, বিভাগ বা প্রকল্পের জন্য নির্বাহী পর্যায়ে কাজ করেছেন।
বিষয়বস্তুর দক্ষতা। প্রার্থী ফাউন্ডেশন এবং বোর্ডের কাজের সাথে প্রাসঙ্গিক একটি এলাকায় কাজ করেছেন বা উল্লেখযোগ্যভাবে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছেন। এই ধরনের ক্ষেত্রগুলি বার্ষিক ভিত্তিতে নির্ধারণ করা হবে এবং এর মধ্যে বৈশ্বিক আন্দোলন প্রতিষ্ঠা এবং সম্প্রদায় সংগঠিত করা, এন্টারপ্রাইজ-লেভেল প্ল্যাটফর্ম প্রযুক্তি এবং/অথবা পণ্য উন্নয়ন, জননীতি এবং আইন, জ্ঞান খাত (যেমন, একাডেমিয়া/গ্ল্যাম/শিক্ষা), মানবাধিকার এবং সামাজিক ন্যায়বিচার, উন্মুক্ত ইন্টারনেট/মুক্ত এবং উন্মুক্ত উৎস সফ্টওয়্যার, সাংগঠনিক কৌশল এবং ব্যবস্থাপনা, অর্থ ও আর্থিক তদারকি, অলাভজনক তহবিল সংগ্রহ, মানব সম্পদ, বোর্ড গভর্নেন্স অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

বৈচিত্র্য: পটভূমি প্রার্থী এমন একটি দলের অধিভুক্ত বা অন্তর্ভুক্ত যারা ক্ষমতার কাঠামোতে ঐতিহাসিকভাবে বৈষম্য এবং কম প্রতিনিধিত্বের মুখোমুখি হয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, লিঙ্গ, জাতি, অক্ষমতা, এলজিবিটিকিউ+ পরিচয়, সামাজিক শ্রেণী, অর্থনৈতিক স্থিতি বা বর্ণ সম্পর্কিত)।
বৈচিত্র্য: ভূগোল প্রার্থী যেখানে বাস করেছেন সেই ভৌগলিক অঞ্চলের উপর ভিত্তি করে ট্রাস্টি বোর্ডের সামগ্রিক ভৌগলিক বৈচিত্র্যে অবদান রাখবেন।
বৈচিত্র্য: ভাষা প্রার্থী ইংরেজি বাদে অন্য কোনও ভাষার স্থানীয়।
বৈচিত্র্য: রাজনৈতিক ব্যবস্থার অভিজ্ঞতা প্রার্থীর অগণতান্ত্রিক, রাষ্ট্র-নিয়ন্ত্রিত বা দমনমূলক প্রেক্ষাপটে জ্ঞান ভাগ করে নেওয়ার জন্য বসবাস করা এবং/অথবা কাজ করার যথেষ্ট অভিজ্ঞতা রয়েছে।

@@ Line 117: / Line 117: @@
 |-
 |
+'''বিষয়বস্তুর দক্ষতা।'''
-'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Subject matter expertise.</span>'''
+প্রার্থী ফাউন্ডেশন এবং বোর্ডের কাজের সাথে প্রাসঙ্গিক একটি এলাকায় কাজ করেছেন বা উল্লেখযোগ্যভাবে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছেন। এই ধরনের ক্ষেত্রগুলি বার্ষিক ভিত্তিতে নির্ধারণ করা হবে এবং এর মধ্যে বৈশ্বিক আন্দোলন প্রতিষ্ঠা এবং সম্প্রদায় সংগঠিত করা, এন্টারপ্রাইজ-লেভেল প্ল্যাটফর্ম প্রযুক্তি এবং/অথবা পণ্য উন্নয়ন, জননীতি এবং আইন, জ্ঞান খাত (যেমন, একাডেমিয়া/গ্ল্যাম/শিক্ষা), মানবাধিকার এবং সামাজিক ন্যায়বিচার, উন্মুক্ত ইন্টারনেট/মুক্ত এবং উন্মুক্ত উৎস সফ্টওয়্যার, সাংগঠনিক কৌশল এবং ব্যবস্থাপনা, অর্থ ও আর্থিক তদারকি, অলাভজনক তহবিল সংগ্রহ, মানব সম্পদ, বোর্ড গভর্নেন্স অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The candidate has worked or significantly volunteered in an area relevant to the work of the Foundation and the Board. Such areas will be determined on an annual basis and may include areas such as Global movement building and community organization, enterprise-level platform technology and/or product development, public policy and the law, knowledge sector (e.g., academia/GLAM/education), human rights and social justice, open Internet/free and open source software, organizational strategy and management, finance and financial oversight, non-profit fundraising, human resources, board governance.</span>
 | colspan="5"|{{#if:{{{Subject-matter expertise|}}}|{{{Subject-matter expertise}}}}}
 |-
@@ Line 124: / Line 124: @@
 |-
 |
+'''বৈচিত্র্য: পটভূমি'''
-'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diversity: Background</span>'''
+প্রার্থী এমন একটি দলের অধিভুক্ত বা অন্তর্ভুক্ত যারা ক্ষমতার কাঠামোতে ঐতিহাসিকভাবে বৈষম্য এবং কম প্রতিনিধিত্বের মুখোমুখি হয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, লিঙ্গ, জাতি, অক্ষমতা, এলজিবিটিকিউ+ পরিচয়, সামাজিক শ্রেণী, অর্থনৈতিক স্থিতি বা বর্ণ সম্পর্কিত)।
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The candidate belongs or belonged to a group that has faced historical discrimination and underrepresentation in structures of power (related to, for example, gender, race, ethnicity, disability, LGBTQ+ identity, social class, economic status, or caste).</span>
 | style="text-align: center" colspan="5" | {{#if:{{{Background|}}}|{{{Background}}}}}
 |-
 |
+'''বৈচিত্র্য: ভূগোল'''
-'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diversity: Geography</span>'''
+প্রার্থী যেখানে বাস করেছেন সেই ভৌগলিক অঞ্চলের উপর ভিত্তি করে ট্রাস্টি বোর্ডের সামগ্রিক ভৌগলিক বৈচিত্র্যে অবদান রাখবেন।
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The candidate would contribute to the overall geographic diversity of the Board of Trustees, based on the geographic regions where they have lived.</span>
 | style="text-align: center" colspan="5" | {{#if:{{{Geography|}}}|{{{Geography}}}}}
 |-
 |
+'''বৈচিত্র্য: ভাষা'''
-'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diversity: Language</span>'''
+প্রার্থী ইংরেজি বাদে অন্য কোনও ভাষার স্থানীয়।
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The candidate is a native speaker of a language other than English.</span>
 | style="text-align: center" colspan="5" | {{#if:{{{Language|}}}|{{{Language}}}}}
 |-
 |
+'''বৈচিত্র্য: রাজনৈতিক ব্যবস্থার অভিজ্ঞতা'''
-'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diversity: Political system experience</span>'''
+প্রার্থীর অগণতান্ত্রিক, রাষ্ট্র-নিয়ন্ত্রিত বা দমনমূলক প্রেক্ষাপটে জ্ঞান ভাগ করে নেওয়ার জন্য বসবাস করা এবং/অথবা কাজ করার যথেষ্ট অভিজ্ঞতা রয়েছে।
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The candidate has substantial experience living in and/or working to share knowledge in a non-democratic, state-censoring, or repressive context.</span>
 | style="text-align: center" colspan="5" | {{#if:{{{Political system experience|}}}|{{{Political system experience}}}}}
 |}
 </onlyinclude>
+[[Category:Wikimedia Foundation elections 2021{{#translation:}}]]