Training modules/dashboard/slides/10913-copyright/hy: Difference between revisions

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Content deleted Content added
Violla (WMAM) (talk | contribs)
Created page with "== Հեղինակային իրավունք =="
 
Violla (WMAM) (talk | contribs)
Created page with "Այնուամենայնիվ, հաշվի առեք, որ երկար մեջբերումները սովորաբար տեղին չեն: Լավագույն տարբերակը տեղեկատվությունը Ձեր սեփական բառերով փոխակերպելն է:"
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
}}
}}


Վիքիպեդիայում ամեն ինչ ազատ է օգտագործման համար։ Սա նշանակում է, որ այն, ինչ ներդնում եք Վիքիպեդիա նույնպես պետք է լինի ազատ։ Հեղինակային իրավունքով պաշտպանված նյութերը չեն կարող Վիքիպեդիայի մաս կազմել։ Դրանց մեջ են մտնում հատվածներ գրքերից, նկարազարդումներ և լուսանկարներ և այլն։ Սա օրենք է, նույնիսկ եթե Դուք նշում եք աղբյուրը և հեղինակին:
Everything on Wikipedia is free to use. That means anything you put on Wikipedia has to be free to share, too. Copyrighted materials, including lengthy passages from books, illustrations, and photographs, don't belong on Wikipedia. This is true even if you cite the material and give proper credit to the author.


Բացառություն են այն նյութերը, որոնք այնքան հին են, որ այլևս հեղինակային իրավունքի մաս չեն կազմում։ Դրանք կոչվում են «հանրային»։ Որոշ աշխատանքներ ի սկզբանե հանրային են ազատ արտոնագրով։ Սրանք նույնպես թույլատրվում է օգտագործել։
The exception is for work that is so old, it's not under copyright anymore — we call this "public domain." Some works are released to the public under a free license. Those are allowed, too.


Այս դեպքում էլ պետք է պարտադիր նշել աղբյուրը և թե որտեղ է հեղինակն այն հրապարակել ազատ արտոնագրով։
In those cases, you still have to make sure you cite the source of the information, and show where the author has released it under a free license (that is, link directly to the license).


Այնուամենայնիվ, հաշվի առեք, որ երկար մեջբերումները սովորաբար տեղին չեն: Լավագույն տարբերակը տեղեկատվությունը Ձեր սեփական բառերով փոխակերպելն է:
Note, however, that lengthy quotations usually aren't appropriate, anyway. It's best to paraphrase the information into your own words.

Latest revision as of 11:42, 23 July 2021

Հեղինակային իրավունք

Photo by Tom Murphy VII, CC-BY-SA

Վիքիպեդիայում ամեն ինչ ազատ է օգտագործման համար։ Սա նշանակում է, որ այն, ինչ ներդնում եք Վիքիպեդիա նույնպես պետք է լինի ազատ։ Հեղինակային իրավունքով պաշտպանված նյութերը չեն կարող Վիքիպեդիայի մաս կազմել։ Դրանց մեջ են մտնում հատվածներ գրքերից, նկարազարդումներ և լուսանկարներ և այլն։ Սա օրենք է, նույնիսկ եթե Դուք նշում եք աղբյուրը և հեղինակին:

Բացառություն են այն նյութերը, որոնք այնքան հին են, որ այլևս հեղինակային իրավունքի մաս չեն կազմում։ Դրանք կոչվում են «հանրային»։ Որոշ աշխատանքներ ի սկզբանե հանրային են ազատ արտոնագրով։ Սրանք նույնպես թույլատրվում է օգտագործել։

Այս դեպքում էլ պետք է պարտադիր նշել աղբյուրը և թե որտեղ է հեղինակն այն հրապարակել ազատ արտոնագրով։

Այնուամենայնիվ, հաշվի առեք, որ երկար մեջբերումները սովորաբար տեղին չեն: Լավագույն տարբերակը տեղեկատվությունը Ձեր սեփական բառերով փոխակերպելն է: