Translations:International Museum Day 2024/Translation call/5/tr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 09:29, 7 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (International Museum Day 2024/Translation call)

Following a long process of close consultation with its international network of members, ICOM launched a [$1 new definition of ‘museum’] in 2022. The new definition focuses on inclusivity and community participation—values that could open the door to more collaboration with the Wikimedia movement.

Uluslararası ağındaki üyeleri ile sıkı bir şekilde gerçekleştirilen uzun istişareleri takiben, ICOM tarafından 2022 yılında “müze” teriminin yeni bir tanımlaması oluşturuldu. Bu yeni terim ise, Wikimedia hareketleri ile daha fazla işbirliğini aralayabilecek olan kapsayıcılık ve etkin toplumsal katılım gibi değerler üzerine yoğunlaşıyor.

Revision as of 09:22, 7 May 2024 edit Atlasenes21 (talk \| contribs) 321 edits Created page with "Uluslararası üyeleri ağıyla yakın bir şekilde görüşmenin uzun bir süreli sürecine rağmen, ICOM 2022 yılında [$ 1 yeni 'müzeler' tanımını] başlattı. Yeni tanım, kapsayıcılık ve topluluk katılımına odaklanır - Wikimedia hareketi ile daha fazla işbirliğine kapı açabilecek değerler."		Revision as of 09:29, 7 May 2024 edit undo Atlasenes21 (talk \| contribs) 321 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Uluslararası üyeleri ~~ağıyla~~ ~~yakın~~ bir şekilde ~~görüşmenin~~ uzun ~~bir süreli~~ ~~sürecine rağmen~~, ICOM 2022 yılında [$ 1 yeni ~~'müzeler'~~ ~~tanımını]~~ ~~başlattı~~. ~~Yeni~~ ~~tanım~~, ~~kapsayıcılık~~ ve ~~topluluk~~ ~~katılımına~~ ~~odaklanır~~ - ~~Wikimedia~~ ~~hareketi~~ ~~ile~~ ~~daha~~ ~~fazla~~ ~~işbirliğine~~ ~~kapı~~ ~~açabilecek~~ değerler.		Uluslararası ağındaki üyeleri ile sıkı bir şekilde gerçekleştirilen uzun istişareleri takiben, ICOM tarafından 2022 yılında “müze” teriminin yeni bir tanımlaması oluşturuldu. Bu yeni terim ise, Wikimedia hareketleri ile daha fazla işbirliğini aralayabilecek olan kapsayıcılık ve etkin toplumsal katılım gibi değerler üzerine yoğunlaşıyor.