Wiki Advocates/Programs/Ukraine Diplomacy Month 2024 in the Philippines
The Wiki Advocates Philippines participates in this year's Ukraine Diplomacy Month by improving articles about cultural phenomena significant to Ukrainian people through language translation both in Central Bikol and Tagalog Wikipedia.
Progress on Programs and Events Dashboard
Check the over-all statistics on the Programs and Events Dashboard.
List of created articles per Editor
General Articles
| Article | Tagalog | Editor | Points |
|---|---|---|---|
| Feofan Prokopovich (1677-1736) | Theophan_Prokopovich | JBequio | +5,162 bytes, suggested article, new translation = 5+10 = 15 pts. |
| Ivan Poddubny (1871-1949) | Ivan_Poddubny | JBequio | +8,281 bytes, suggested article, new translation = 8+10 = 18 pts. |
| Mariia Fedosiivna Vetrova (1870-1897) | Mariia_Vetrova | JBequio | +5,368 bytes, suggested article, new translation = 5+10 = 15 pts. |
| Nikolai Kibalchich (1853-1881) | Nikolai_Kibalchich | JBequio | +11,616 bytes, suggested article, new translation = 11+10 = 21 pts. |
| Boris Balinsky (1905-1997) | |||
| Nikolay Sklifosovsky (1836-1904) | |||
| Nikolay Gamaleya (1859-1949) | |||
| Waldemar Haffkine (1860-1930) | |||
| Crimea – Gold and Secrets of the Black Sea | |||
| Martynivka Treasure | |||
| Nicolau Sevcenko (1952-2014) | |||
| Kateryna Yushchenko (b. 1961) | |||
| Nataliia Polonska-Vasylenko (1884-1973) | |||
| Sofia Okunevska (1865-1926) | |||
| Lycée Français Anne de Kiev | |||
| Deutsche Schule Kiew | |||
| Kyiv International School | |||
| French International School of Odesa |
Architecture
| Article | Tagalog | Editor | Points |
|---|---|---|---|
| Ukrainian architecture | |||
| Vernacular architecture of the Carpathians | |||
| Ukrainian Baroque | |||
| Paton Bridge | Tulay_ng_Paton | Roronoa Erica | +6,386 bytes, suggested article, new translation = 6+10 = 16 pts. |
| Kyiv Metro Bridge | Kyiv_Metro_Bridge | Roronoa Erica | +5,398 bytes, suggested article, new translation = 5+10 = 15 pts. |
| Arcual bridge in Zaporizhzhia | Tulay_Zaporizhzhia | Roronoa Erica | +,1148 bytes, suggested article, new translation = 6+10 = 16 pts. |
| Wooden churches in Ukraine | |||
| Saint Nicholas's Military Cathedral | |||
| Palace of Rozumovskyi (Baturyn) | |||
| Refectory Church | |||
| St. Panteleimon's Cathedral | |||
| Pokrovskyi Cathedral | |||
| Zymne Monastery | |||
| Lubart's Castle | |||
| Sts. Peter and Paul Cathedral, Kamianets-Podilskyi | |||
| Great Synagogue, Lutsk | |||
| Kharkiv Choral Synagogue | |||
| Al-Salam Mosque | |||
| Yevheniya Marynchenko (1916-1999) | |||
| Volodymyr Zabolotnyi (1898-1962) | |||
| Zhovkva Castle | |||
| National Sanctuary "Sophia of Kyiv" | |||
| Zolochiv Castle |
Cinematography
| Article | Tagalog | Editor | Points |
|---|---|---|---|
| Graduation ’97 | Pagtatapos ng '97 | JBequio | +1,503 bytes, suggested article, new translation = 1+10 = 11 pts. |
| Carol of the Bells |
Literature
| Article | Tagalog | Editor | Points |
|---|---|---|---|
| Kateryna Kalytko (b. 1982) | Kateryna_Kalytko | Ruby Jane Salvatierra | +16,351 bytes, suggested article, new translation = 16+10 = 26 pts. |
| Tamara Duda (b. 1976) | Tamara_Duda | Ruby Jane Salvatierra | +3,906 bytes, suggested article, new translation = 3+10 = 3 pts. |
| Bohdan Lepky (1872-1941) | Bohdan_Lepky | Ruby Jane Salvatierra | +5,544 bytes, suggested article, new translation = 5+10 = 15 pts. |
| Volodymyr Vladko (1900-1974) | Volodymyr_Vladko | Ruby Jane Salvatierra | +9,686 bytes, suggested article, new translation = 9+10 = 19 pts. |
Music
| Article | Tagalog | Editor | Points |
|---|---|---|---|
| Taras Kompanichenko (b. 1969) | Taras_Kompanichenko | Lawrence756 | +3,943 bytes, suggested article, new translation = 3+10 = 13 pts. |
| Volodymyr Sheiko (b. 1962) | Volodymyr_Sheiko | Lawrence756 | deleted |
| Maksym Berezovsky (1745-1777) | Maxim_Berezovsky | Lawrence756 | +31,707 bytes, suggested article, new translation = 31+10 = 41 pts. |
| Semen Hulak-Artemovsky (1813-1873) | Semen_Hulak-Artemovsky | Marlon bornales | +4,222 bytes, suggested article, new translation = 4+10 = 14 pts. |
| Oleh Skrypka (b. 1964) | Oleh_Skrypka | Lawrence756 | +3,754 bytes, suggested article, new translation = 3+10 = 13 pts. |
| Boris Gmyrya (1903-1969) | Borys_Hmyria | Lawrence756 | +3,901 bytes, suggested article, new translation = 3+10 = 13 pts. |
| Oleksandr Polozhynskyi (b. 1972) | Oleksandr_Polozhynskyi | Lawrence756 | +11,712 bytes, suggested article, new translation = 11+10 = 21 pts. |
| Victoria Poleva (b. 1962) | Victoria_Poleva | Marlon bornales | +18,518 bytes, suggested article, new translation = 18+10 = 28 pts. |
| Roman Kupchynskyi (1894-1976) | Roman_Kupchynskyi | Marlon bornales | +3,943 bytes, suggested article, new translation = 3+10 = 13 pts. |
| Yevhen Adamtsevych (1903-1972) | Yevhen_Adamtsevych | Marlon bornales | +3,284 bytes, suggested article, new translation = 3+10 = 13 pts. |
| Ostap Nyzhankivsky (1863-1919) | Ostap_Nyzhankivsky | Marlon bornales | +5,015 bytes, suggested article, new translation = 5+10 = 15 pts. |
| Bohdana Frolyak (b. 1968) | Bohdana_Frolyak | Marlon bornales | +4,387 bytes, suggested article, new translation = 3+10 = 14 pts. |
Theatre
| Article | Tagalog | Editor | Points |
|---|---|---|---|
| Ivan Karpenko-Karyi (1845-1907) | |||
| Olesia Vlasova (b. 1974) | |||
| Lidiia Beloziorova (1945-2022) |
Visual Arts
| Article | Tagalog | Editor | Points |
|---|---|---|---|
| Julia Acker (1898-1942) | Julia_Acker | Tejselanrob1234 | +2,731 bytes, suggested article, new translation = 2+10 = 12 pts. |
| Kateryna Antonovych (1884-1975) | Kateryna_Antonovych | Tejselanrob1234 | +1,747 bytes, suggested article, new translation = 1+10 = 11 pts. |
| Beata Kurkul (b. 1979) | Beata_Kurkul | Tejselanrob1234 | +26,064 bytes, suggested article, new translation = 26+10 = 36 pts. |
Crucial Articles
| Article | Link | Editor | Points |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Ukrainian | Marlon (talk) | +699 bytes, suggested article, = 0.6 pts |
| Shche ne vmerla Ukrainy i slava,... | Pandaigdigang himno Ukraine | Lawrence756 | +35,038 bytes, suggested article, 35 pts. |
| flag of Ukraine | Watawat ng Ukranya | ||
| Sviatoslav I of Kyiv (942-972) | Sviatoslav I | Jek Jake (talk) | +36,863 bytes, suggested article, new translation = 36+10 = 46 pts. |
| Vladimir the Great (956-1015) | Si Vladimir, ang Dakila | Marlon (talk) | +25,941 bytes, suggested article, new translation = 25+10 = 36 pts. |
| Yaroslav the Wise (978-1054) | Yaroslave na Matalino | Marlon bornales | +21,064 bytes, suggested article, new translation = 21+10 = 31 pts. |
| Vladimir II Monomakh (1053-1125) | Vladimir II Monomakh | Lawrence756 | +10,016 bytes, suggested article, new translation = 10+10 = 20 pts. |
| Anne of Kyiv (1025-1070s) | Anne ng Kiev | Teddybear41422 | +13,542 bytes, suggested article, new translation = 13+10 = 23 pts. |
| Nestor the Chronicler (1056-1114) | Si Nestor ang Chronicler | Lawrence756 | +11,910 bytes, suggested article, new translation = 11+10 = 21 pts. |
| Chersonesus | Chersonesus | Ruby Jane (talk) | +33,095 bytes, suggested article, new translation = 33+10 = 43 pts. |
| Sergei Korolev (1906-1966) | |||
| Yuri Kondratyuk (1897-1942) | Yuri Kondratyuk | Marlon (talk) | |
| Valentin Glushko (1908-1989) | Valentin Glushko | Ruby Jane (talk) | +20,887 bytes, suggested article, new translation = 20+10 = 30 pts. |
| Igor Sikorsky (1889-1972) | Igor Sikorsky | Ruby Jane (talk) | +2,171 bytes, suggested article, new translation = 2+10 = 12 pts. |
| Élie Metchnikoff (1845-1916) | Ilya_Ilyich_Mechnikov | Marlon (talk) | +17,483 bytes, suggested article, = 17 pts. |
| Vladimir Ivanovich Vernadsky | |||
| Taras Shevchenko (1814-1861) | Taras Shevchenko | Tejselanrob1234 | +17,533 bytes, suggested article, = 17 pts. |
| Ivan Franko (1856-1916) | Ivan Franko | Tejselanrob1234 | +32,716 bytes, suggested article, new translation = 32+10 = 42 pts. |
| Lesya Ukrainka (1871-1913) | Lesya Ukrainka | Tejselanrob1234 | +34,707 bytes, suggested article, new translation = 34+10 = 44 pts. |
| Lina Kostenko (b. 1930) | Lina Kostenko | Teddybear41422 | +3,873 bytes, suggested article, new translation = 3+10 = 13 pts. |
| Alexander Dovzhenko (1894-1956) | Alexander Dovzhenko | JBequio (talk) | +18,362 bytes, suggested article, new translation = 18+10 = 28 pts. |
| Earth | |||
| Sergei Parajanov (1924-1990) | |||
| Shadows of Forgotten Ancestors | |||
| Maria Zankovetska (1854-1934) | Maria Zankovetska | Ruby Jane (talk) | +2,962 bytes, suggested article, new translation = 2+10 = 12 pts. |
| Dmytro Bortnianskyi (1751-1825) | Dmitry Bortniansky | Tejselanrob1234 | +24,766 bytes, suggested article, new translation = 24+10 = 34 pts. |
| Borys Liatoshynsky (1895-1968) | |||
| Vladimir Dal (1801-1872) | Vladimir Dal | Ruby Jane (talk) | +5,476 bytes, suggested article, new translation = 5+10 = 15 pts. |
| Vladimir Dal (1801-1872) | Vladimir Dal | Jheckpesino | +6,353 bytes, suggested article = 6 pts. |
| Dmytro Bortnianskyi (1751-1825) | |||
| Ilf and Petrov | |||
| Ilya Repin (1844-1930) | |||
| Kazimir Malevich (1879-1935) | |||
| Alexander Archipenko (1887-1964) | |||
| Myroslav Skoryk (1938-2020) | |||
| Mykola Lysenko (1842-1912) | |||
| Maria Prymachenko (1908-1997) | |||
| Kateryna Vasylivna Bilokur | |||
| Mykhailo Hrushevskyi (1866-1934) | Mykhailo Hrushevskyi | JBequio (talk) | +14,109 bytes, suggested article, new translation = 14+10 = 24 pts. |
| Hryhorii Skovoroda (1722-1794) | Hryhorii Skovoroda | JBequio (talk) | +26,483 bytes, suggested article, new translation = 26+10 = 36 pts. |
| Bohdan Khmelnytsky (1595-1657) | |||
| Viacheslav Chornovil (1937-1999) | Viacheslav Chornovil | Roronoa Erica | +11,384 bytes, suggested article, new translation = 11+10 = 26 pts. |
| Ivan Mazepa (1639-1709) | Ivan Mazepa | Jheckpesino | +33,629 bytes, suggested article, new translation = 33+10 = 43 pts. |
| Valeriy Lobanovskyi (1939-2002) | Valeriy Lobanovskyi | Ruby Jane (talk) | +30,539 bytes, suggested article, new translation = 30+10 = 40 pts. |
| Ivan Mazepa (1639-1709) | |||
| borscht | Borscht | Lawrence756 | +24,552 bytes, suggested article, new translation = 24+10 = 34 pts. |
| varenyky | Pierogi | Roronoa Erica | +60,405 bytes, suggested article, new translation = 60+10 = 70 pts. |
| Kyiv Pechersk Lavra | Kyiv Pechersk Lavra | Lawrence756 | +13,722 bytes, suggested article, new translation = 13+10 = 23 pts. |
| Kamianets-Podilskyi Castle | Kamianets-Podilskyi Castle | Lawrence756 | +27,717 bytes, suggested article, new translation = 27+10 = 37 pts. |
| Sofiyivsky Park | Parke kan Sofiyivka (bcl) | BiancaBrazal | +9,051 bytes, suggested article, new translation = 9+10 = 19 pts. |
| Saint Sophia Cathedral | Katedral ng Santa Sofia, Kyiv | Marlon (talk) | +7,277 bytes, suggested article, = 7 pts. |
| Khortytsia | Khortytsia | Jheckpesino | +9,192 bytes, suggested article, new translation = 9+10 = 19 pts. |
| Khotyn Fortress | Khotyn Fortress | Marlon (talk) | +13,954 bytes, suggested article, new translation = 13+10 = 23 pts. |