Wikimedia CH/uk: Difference between revisions

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Created page with "Idea Workshop 2017 (Вікімедіа Швейцарія)."
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
1,664,494 edits
Updating to match new version of source page
 
(157 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<div style="float:left;width:25%;height:6px;background:#900"></div>
<div style="float:left;width:25%;height:6px;background:#900"></div>
<div style="float:left;width:25%;height:6px;background:#069"></div>
<div style="float:left;width:25%;height:6px;background:#069"></div>
Line 7: Line 8:
<div style="font-size:130%;line-height:normal;margin:0 20px .3em;font-family:'Helvetica Neue','Lucida Grande',Tahoma,Verdana,sans-serif" dir="ltr"><span lang="de">Verein zur Förderung Freien Wissens</span> – <span lang="fr">Association pour l’avancement des connaissances libres</span> – <span lang="it">Associazione per la promozione della conoscenza libera</span></div>
<div style="font-size:130%;line-height:normal;margin:0 20px .3em;font-family:'Helvetica Neue','Lucida Grande',Tahoma,Verdana,sans-serif" dir="ltr"><span lang="de">Verein zur Förderung Freien Wissens</span> – <span lang="fr">Association pour l’avancement des connaissances libres</span> – <span lang="it">Associazione per la promozione della conoscenza libera</span></div>
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

<languages />
{{Infobox Wikimedia Chapter
{{Infobox Wikimedia Chapter
|name = Wikimedia CH
|name = Вікімедіа Швейцарія
|image = WikimediaCHLogo.svg
|image = WikimediaCHLogo.svg
|image_border = 1px
|image_border = 1px
Line 15: Line 16:
|map = Locator map of Switzerland.svg
|map = Locator map of Switzerland.svg
|msize = 200px
|msize = 200px
|mcaption = Швейцарія
|mcaption = {{labelT|Q39}}
|location = [[File:Flag of Switzerland.svg|18px|link=]] [[:uk:Швейцарія|Швейцарія]]
|location = [[File:Flag of Switzerland.svg|18px|link=]] {{wq|Q39}}
|country_code = CH
|country_code = CH
|founding_date = 14 квітня 2006 року
|founding_date = {{DateT|2006|04|14}}
|legal_status = non-profit organization
|approval_date =
|approval_date =
|num_volunteers =
|num_volunteers =
Line 24: Line 26:
|language = {{Col-begin}}
|language = {{Col-begin}}
<div style="margin-top:-.2em;line-height:normal">
<div style="margin-top:-.2em;line-height:normal">
* {{wq|Q188}}
* [[:uk:Німецька мова|Німецька]]
* {{wq|Q150}}
* [[:uk:Французька мова|Французька]]
* {{wq|Q652}}
* [[:uk:Італійська мова|Італійська]]
* {{wq|Q13199}}
* [[:uk:Ретороманська мова|Ретороманська]]
</div>
</div>
{{Col-end}}
{{Col-end}}
|other_language = {{Col-begin}}
|other_language = {{Col-begin}}
<div style="margin-top:-.2em;line-height:normal">
<div style="margin-top:-.2em;line-height:normal">
* {{wq|Q387066}}
* [[:en:Швейцарський діалект|Швейцарський діалект німецької]]
* {{wq|Q131339}}
* [[:uk:Алеманський діалект|Алеманський діалект німецької]]
* {{wq|Q15087}}
* [[:uk:Франко-провансальська мова|Франко-провансальська]]
* {{wq|Q33754}}
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:en:Lombard language|Lombard]]</span>
* {{wq|Q1860}}
* [[:uk:Англійська мова|Англійська]]
* {{wq|Q5146}}
* [[:uk:Португальська мова|Португальська]]
* {{wq|Q1321}}
* [[:uk:Іспанська мова|Іспанська]]
* {{wq|Q8748}}
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:en:Albanian language|Albanian]]</span>
* {{wq|Q9301}}
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:en:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]]</span>
</div>
</div>
{{Col-end}}
{{Col-end}}
Line 46: Line 48:
|website = <bdi dir="ltr">https://www.wikimedia.ch/{{LangSwitch|lang={{PAGELANGUAGE}}|de=de|en=en|fr=fr|it=it}}/</bdi>
|website = <bdi dir="ltr">https://www.wikimedia.ch/{{LangSwitch|lang={{PAGELANGUAGE}}|de=de|en=en|fr=fr|it=it}}/</bdi>
|mailing_list = [[mail:Wikimediach-l|Wikimediach-l]]
|mailing_list = [[mail:Wikimediach-l|Wikimediach-l]]
|twitter = [https://twitter.com/#!/WikimediaCH @WikimediaCH]
|facebook = [https://www.facebook.com/WikimediaCH WikimediaCH]
|facebook = [https://www.facebook.com/WikimediaCH WikimediaCH]
|linkedIn = [https://www.linkedin.com/company/wikimedia-ch Wikimedia CH <small>[ Компанія '''·''' Інтернет]</small>]
|linkedIn = [https://www.linkedin.com/company/wikimedia-ch Wikimedia CH <small>&#x5b;&#x5d;</small>]
|freenode = {{Channel|wikimedia-ch}}
|freenode = {{Channel|wikimedia-ch}}
}}
}}
{{Chapters}}
{{Chapters}}
'''Вікімедіа Швейцарія''' — це [[Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|регіональне відділення]] Фонду Вікімедіа, яке здійснює свою діяльність на території [[uk:Швейцарія|Швейцарії]]. Воно було засноване 14 травня 2006 року. Див. [[Wikimedia CH/Bylaws|статут]]. Вікімедіа Швейцарія була визнана як благодійна організація кантональними податковими органами у Швейцарії.

__TOC__

== Підтримка спільноти ==

=== Календар ===
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Calendar|Календар]]

=== Гранти ===
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Grant|Проектні гранти]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Micro-Grant|Мікрогрант.]]

=== Стипендії ===
* [[Wikimania/Scholarships]]

== Політики ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Respectful behavior space policy|Політика простору поведінки з повагою.]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Conflict of interest policy|Політика щодо конфліктів інтересів.]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Official statement of Wikimedia CH (conflict in French speaking area)|Офіційна заява Вікімедіа Швейцарія (конфлікт у франкомовній частині).]]
* [[Special:MyLanguage/COVID-19|Інформація щодо COVID-19.]]

== Події ==

'''Дії/Календар'''
* [[Wikimedia CH/Calendar|Календар]] може оновлюватись і персоналом, і волонтерами та має на меті представлення подій у всій Швейцарії, незалежно від мови.
* Цей [[Participative calendar|календар участі]] може оновлюватись і персоналом, і волонтерами та має на меті представлення подій, що відбуваються у всій Швейцарії, незалежно від мови.

'''Окремі події'''
* {{Ll|Wikimedia CH/Call for projects 2018|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Call for projects 2018.</span>}}
* {{Ll|Idea Workshop 2017 (Wikimedia CH)|2=Idea Workshop 2017 (Вікімедіа Швейцарія).}}
* {{Ll|Idea Workshop 2018 (Wikimedia CH)|2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Idea Workshop 2018 (Wikimedia CH).</span>}}

'''Минулі заходи'''

Фотознімки з минулих вікізаходів та вікізустрічей у Швейцарії можна переглянути [[Commons:Category:Wikimedia meetups in Switzerland|тут]].

== Звіти ==
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:File:WMCH - Audit report and financial statements 2019.pdf|Financial report and auditor's report]] and [https://www.wikimedia.ch/annual-report-2019/ Annual report] for 2019.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:File:WMCH - Audit report and financial statements 2018.pdf|Financial report and auditor's report]] and [https://wikimedia.ch/en/news/annual-report-2019-a-year-of-significant-changes/ Annual report] for 2018.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:File:Financial Report 2017 English.pdf|Financial report]], [[:File:Auditors Report 2017 English.pdf|auditor's report]] and [https://www.wikimedia.ch/annual-report-2017/ Annual report] for 2017.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:File:Financial report 2016 eng final.pdf|Financial report]], [[:File:Revisonsbericht 2016 english.pdf|auditor's report]] and [[:File:WIKIMEDIACH RAPPORTANNUEL 2016.pdf|Annual report]] for 2016.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://members.wikimedia.ch/images/1/1e/Annual_report_2015.pdf Annual report], [https://members.wikimedia.ch/File:Financial_report_2015_final.pdf Financial report] and [https://members.wikimedia.ch/images/d/d6/Revisonsbericht_2015_englisch.pdf auditor's report] for 2015.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Wikimedia CH/Annual report 2014|Annual report]] and [https://members.wikimedia.ch/images/6/6d/Financial_Report_2014_final_19032015.pdf Financial report] for 2014.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Wikimedia CH/Annual report 2013|Annual report]] and [https://members.wikimedia.ch/images/5/5b/Financial_report_2013_final_eng_220314.pdf Financial report] for 2013.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://members.wikimedia.ch/images/a/a2/Wikimedia_CH_annual_report_2012.pdf Annual report] and [https://members.wikimedia.ch/images/4/4c/Financial_statement_2012.pdf Financial report] for 2012 (links to the website of Wikimedia CH).</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://members.wikimedia.ch/images/b/b3/Annual_report_GA_2012.pdf Annual report] and [https://members.wikimedia.ch/images/6/62/Financial_statement_2011.pdf Financial report] for 2011 (links to the website of Wikimedia CH).</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Wikimedia CH/2016 Governance workshop|Summary of the board governance workshop that took place on 14 July 2016]].</span>

== Розсилки новин ==

Вікімедіа CH публікує [[:Category:Wikimedia CH newsletters|щомісячні розсилки новин]] трьома мовами, офіційними в Швейцарії, а також англійською.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Wikimedia CH''' is a Swiss non-profit organization, whose mission is to disseminate and promote free knowledge for a smarter and more open society. It supports free content projects and in particular the [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]’s projects in Switzerland.
== Programmes ==
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The association was founded on 14 May 2006 in the restaurant of the train station in Olten, and reunites authors and users of Wikimedia projects of all Swiss official languages (German, French, Italian and Rumantsch) as well as the Alemannic dialects and English.
=== Education ===
</div>
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Education Strategy one pager: [[:File:Wmch education strategy overview.pdf|WMCH Education Strategy Overview]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Education Strategy full version (updated): [[:File:WMCH Education strategy 2.6.pdf|WMCH Education Strategy]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Education Action Plan full version (updated): [[:File:Education strategy 2.6 actionplan.pdf|WMCH Education Strategy]].</span>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It is recognised as a [[Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local chapter]] by the Wikimedia Foundation. However, it remains a financially and legally independent entity with its own rules and leadership. Wikimedia CH does not host any of the Wikimedia Foundation’s projects and has no editing rights over them.
====Schools and institutions of higher education====
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia CH focuses on five strategic impact directions: GLAM, Education, Community, Outreach and Innovation. To support these efforts, the association relies on the organisational enablers of communication, fundraising, technology and know-how, diversity, inclusion and equity.
'''''#theLab'''''
</div>
</div>
[[File:Thelab Locarno 21Jan2019 02.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''#theLab'' Locarno.</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In 2019 Wikimedia CH began a partnership with the faculty of Pedagogy of Locarno for a series of events related to workshops to be organized with teachers and their students. The workshops are held in the beautiful setting of the Locarno Palacinema and go by the name of #theLab.
</div>


__TOC__
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The goal are the [[:w:Digital humanities|Digital humanities]] and, in addition to being a supporter of the laboratories, Wikimedia CH also participates in the [[:w:Information literacy|information literacy]] project. Other courses concern the creation of cartoons, robotics and coding.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Useful links ==
The first information literacy workshop was held on January 21st with a middle school class. The students where divided into four teams and participated in a series of research activities to win a final prize. Between virtual treasure hunts, search for fake news and other activities, the students and teachers had a lot of fun and the initiative was a big success. This concept was then repeated on February 4th with a primary school.
</div>
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://wikimedia.ch/ '''Official website''']</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Calendar|'''Calendar''']]: it can be updated by staff members as well as by volunteers, and it shows the events planned throughout Switzerland, regardless of language.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:c:Commons:Wikimedia_CH|Wikimedia CH on '''Commons''']] (and [[:c:Category:Wikimedia_CH|all categories related to WMCH]])</span>
* [https://members.wikimedia.ch/wiki/Main%20Page <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WMCH '''Members'''</span>]
* [[:en:Wikipedia:WikiProject_Switzerland|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia '''Project Switzerland'''</span>]]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Contact''': info{{@}}wikimedia.ch</span>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Support for the community ==
Wikimedia CH will have the secons session of theLab with the faculty of pedagogy of Locarno dedicated to elementary school next 18th March. After the first session with middle schools, this time the session of information literacy will be dedicated to children. The format will a game with a sequence of quests to be resolved using Wikimedia projects in general having the structure of questions true/false.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The content on Wikipedia and its sister projects is entirely created thanks to the efforts and engagement of volunteers. It is central for Wikimedia CH to support their work, and it does so by providing a wide range of services.
The sessions were done together with the teachers and the survey revealed that the high percentage of students considered the courses interesting and would repeat them whiel the same teachers considered them interesting and would replicate.
</div>
</div>


* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Reimbursements and scholarships''': Wikimedia CH pays for travel and accommodation expenses when you participate to events related to Wikimedia projects. Wikimedia CH also awards numerous scholarships every year, even for major events such as WikiCons or Wikimania. Application deadlines and conditions are always communicated in advance. For more information on the guidelines and the specific procedure for application, see WMCH's [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Policies/Scholarships|Scholarships policy]]. Check out WMCH's [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Policies/General Reimbursement|General reimbursement policy]] as well for more details.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:c:Category:Thelab Locarno|Photos]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Microgrants for your project or activities''': if you are a volunteer currently active in one of the Swiss languages (German, French, Italian or Rumantsch) and you need financial support for your own project, which has an impact on Wikimedia projects, you can turn to Wikimedia CH for a microgrant (from 1 to 1’000 CHF). A committee composed of staff, members and board members will review your application and decide whether you will be granted the financial contribution. Here’s to the microgrants page on Meta: {{ll|Wikimedia CH/Micro-Grant}}.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://www.supsi.ch/dfa/eventi-comunicazioni/eventi/2018/2018-11-05.html Details.]</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Project grants''': if you are planning a bigger project (for example a Wikipedia workshop, an edit-a-thon or an open-source hackathon) that requires a bigger financial support, you can apply for a Wikimedia CH grant (from 1’001 CHF). Your activity needs to improve one or more of the planned activities of Wikimedia CH (connected with its programs Education, GLAM, Community, Outreach and Innovation), and should pursue clear outcomes and impacts. Here you can find more information: {{ll|Wikimedia CH/Grant}}.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Volunteer certificate''': if you need a certificate that confirms your volunteer work, with information about the nature and extent of your commitment in the Wikiverse, you can ask Wikimedia CH to provide such document. Please contact the responsible Community Manager in your region.</span>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Programmes and activities ==
'''''Collaboration with CERDD (Educational and Digital Resource Center)'''''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia CH is active in the following areas:
In September Wikimedia CH started a collaboration with the Educational and Digital Resource Center of Canton Ticino to transfer didactical material in open license in WIkimedia projects. The material is specifically dedicate to high schools and concerns biology, chemistry and physics. It is published currently in a Moodle platform and is released in open license, with this project Wikimedia CH will train a community manager to transfer it in Wikiversity and in Wikibooks.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Community===
'''''Wikipedia training for teachers in Geneva, 27.03.2019'''''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Support and promote the work of volunteers who add content or give visibility to Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikidata and other sister projects run by the Wikimedia Foundation.
[[User:GastelEtzwane|Gabriel]] will be giving a workshop to teachers in Geneva. The project is not entirely defined yet, and will be added both to our calendar and to the [[:fr:Wikipedia:Mois de la contribution 2019|page for the month of French-language contribution]], which takes place every year in March.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia CH follows 4 basic principles: no influence on content, respect of personal rights, neutral point of view, embracing diversity.
'''''Devoxx4kids in Lugano'''''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Here you can see what the community is currently up to: {{ll|Wikimedia CH/Calendar}} and the [[:en:Wikipedia:WikiProject Switzerland|WikiProject Switzerland on Wikipedia]].
The 6th April Wikimedia CH participated to the [https://www.ated.ch/devoxx4kids_2019.jsp Devoxx4kids] in Lugano. This time the main topic has been the mapping using OpenStreetMap. Five tutors trained around 100 students to the use of OpenStreetMap and how map Wikipedia articles using this project.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums)===
'''''Steering committee (German area)'''''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Help Swiss memory institutions share their curatorial knowledge, collections and resources in a digital manner, on global platforms, making Swiss cultural heritage more accessible to the world.
The 17th April 6 educators or wikipedians involved in educational programs met in Olten to discuss how to re-organize the educational area for German area and to receive feedbacks. These meetings have been helpful to define what they need to operate and what are the priorities.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Education===
'''''Media in Piazza'''''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Support the development and adoption of effective educational practices in a digital world through activities on media and information literacy (MIL), teaching about web technologies and contributing to Wikimedia projects. The focus is on students and teachers at all levels of education, but also on other interested parties in a lifelong learning perspective.
The next edition of ''Media in Piazza'' will be held in Lugano the 24th and the 25th October. In the meantime the orga team is meeting regularly and has defined a Manifesto. In addition the Swiss Confederation has selected the project and included in the list of 11 most innovative projects in terms of innovation in education.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Innovation===
[http://mediainpiazza.ch/ Link.]
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Provide an experimentation space for creative ideas, tools and models around various focus areas (e.g: climate change, education, GLAM, etc.). WMCH aims to play a role in technological innovation and topics of open source and open software through flexibility, creativity and proactivity.
==== Universities ====
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Outreach and communication===
'''''Wikipedia training for students of the university of Neuchâtel, March and April 2019'''''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Advocate for issues such as copyright and net neutrality by actively participating in working groups and coalitions to advance digital and open-source themes in society and politics, in line with the political direction and stance of the Wikimedia Foundation and other chapters. WMCH also supports civic action groups with expertise about the Wikiverse.
[[:fr:Utilisateur:LuciOle|Amandine]] made a successful project in 2018, the [[:fr:Projet:WikiNeocomensia|Wikineocomensia project]]. Aimed to involve the university of Neuchâtel and the [[:fr:Laténium|Laténium museum]], it helped her secure strong ties with the Laténium director, who also teaches at the university. She will be training a group of his students to edit Wikipedia, possibly on Swiss archeological topics, from the end of March to early April 2019. The project page will be displayed once it is set up, on our next newsletter.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Fundraising===
'''''Wikimedia workshop at ETH 2rd and 4th June 2019'''''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Collect donations for the aforementioned programmes and general operations of the association, in accordance with its bylaws.
The 2-days workshop (hosted by AMB and 50years AVETH) focused on the role of Wikimedia platforms in the current ecosystem of research, specifically English Wikipedia, Wikimedia Commons (file archive) and Wikidata (structured metadata).
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Organisation ==
The main topics has been the general architecture of the Wikimedia platforms, the key aspects of copyright laws, the writing of scientific articles on English Wikipedia, the metrics and strategy for dissemination of scientific results to the general public, the new frontiers of open-access bibliometry and the gender-gap initiatives in the scientific field related to Wikimedia platforms.
</div>
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The '''Board of directors''' is elected once a year by the General Assembly and consists of a President and four to six other members. See the [https://wikimedia.ch/en/about/board-members/ current board].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since 2016, the association has neither a headquarters nor a physical office. Its '''team members''' work from home and are based all over Switzerland. See the [https://wikimedia.ch/en/about/staff-members/ current staff].</span>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Life-long learning ====
== Bylaws and policies ==
</div>
</div>
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Respectful behavior space policy|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Respectful behavior space policy.</span>]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia CH/Conflict of interest policy|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conflict of interest policy.</span>]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The bylaws of the association, as well as all other important documents such as current policies and annual reports are to be found on Wikimedia CH’s website: [https://wikimedia.ch/en/about/basic-information/ wikimedia.ch/en/about/basic-information].
'''''Wikidata workshop in Lausanne, Friday, March 29th'''''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Languages ==
After a [[:d:Wikidata:Events/GLAM & Wikimedia CH|Wikidata day]] organized for GLAM professionals on the 28th, [[:wikidata:User:Shonagon|Shonagon]] will be coming to Lausanne on March 29th to give a Wikidata workshop. Shonagon works for the [[:en:Louvre|Louvre museum]]. He is also a Wikidata enthusiast and one of the main contributors of [http://zone47.com/crotos/ Crotos], an image search engine that relies on Commons and on Wikidata. His Wikidata workshop will be geared towards all Wikimedians interested in learning how to use Wikidata. This Wikidata session should also be very interesting for art enthusiasts, so sign up and join us.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In Switzerland, Swiss German is the most widely used language on the workplace (over 60%), followed by standard German (over 30%), French (nearly 30%), English (20%) and Italian (nearly 10%). Over 2/3 of people over the age of 15 regularly use more than one language.<ref>[https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/en/home/gesellschaft/sprachen/die-sprachen---fakten-und-zahlen.html Language – facts and figures]</ref>
'''''Wikipedia for Peace 26. April - 5. May '''''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
That said, more than 25% of people living in Switzerland don't speak a national language as mother tongue. Portuguese is the most commonly spoken foreign language in Switzerland, followed by Spanish, Serbian, Croatian and Albanian.<ref>[[:en:Languages_of_Switzerland]]</ref>
This year Wikimedia CH will support again Wikipedia for Peace in [[:en:Mont Soleil|Mont Soleil]]. For ten days, 12 people from around the world will come together to write and edit Wikipedia content about topics related to the peace, social justice, and Earth's climate. The [[Wikipedia for Peace Switzerland 2019|page of the project]] is available for any detail.
Wikipedia for Peace had its 2nd edition on [[:en:Mont Soleil|Mont Soleil]], to introduce and practice Wikipedia for newcomers, who were interested in items of peace, social justice, and Earth's climate and their man and women of action. Organized together with [[:en:Service Civil International]], for ten days twelve people from around Europe came and lived together, unified in the spirit, to enlarge and improve Wikipedia content. More than 100 articles has been translated to their mother langues, that is Finnish, Ukrainian, Polish, Slovenian, Serbian, German, Russian, Vietnamese, Lao, Catalan and French. The [[Wikipedia for Peace Switzerland 2019/Results|results of the project]] are available for detail sight.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In this context, Wikimedia CH uses four languages: English, German, French and Italian. For everyday work, the staff communicate mainly in English. Official documents are always produced in all four languages. People are free to also reach out in Romansh or in Swiss German, but the answer will be in one of the four mentioned languages.
[[:c:Category:Wikipedia for Peace Switzerland 2019|Photos.]]
</div>
</div>


<span id="Reports"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Partnerships ====
== Звіти ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia CH is discussing several partnerships in education or to consolidate the existing ones. Several meetings have been defined with the EPFL of Lausanne, with the faculty of Pedagogy of Locarno the relationship is improving and some discussions are in place with other universities or like-minded associations.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Tools ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Dico des ados in Sierre, 22. May '''''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A project close to the wiktionary, but for teenagers, [https://dicoado.org/ Dico des ados] is going to be showcased in Sierre, on May 22d. The event is mainly for French-language children from 8 to 14, but adults, especially teachers, are welcome. The Wikimedia CH team has been invited to discover the project. If you are interested to join the event, please get in touch with {{@|flor.mechain|wikimedia.ch|Flor}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Minipedia, a light version of Wikipedia'''''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
During [[Wikimedia+Education Conference 2019|Wikipedia+Education]] of San Sebastian there was the possibility to discuss the state of work of tools and the Basque community presented their version of ''Txikipedia''. The Italian community started to discuss a possible solution similar to that of ''Txikipedia'' and Wikimedia ch is supporting this discussion.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Community ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Italian community ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''New Year's brunch: Chiasso'''''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As every year, the Wikipedians of Insubria and Ticino met to celebrate [[:it:Wikipedia:Raduni/Chiasso 2019|Wikipedia's birthday in Chiasso]]. 12 Wikipedians celebrated the age of Wikipedia and discussed 2019 projects.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[:c:Category:Wikimedia CH New Year's Brunch 2019 (Chiasso)|Photos]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Wiki-meetups of the group of Insubria: Oleggio'''''
</div>
[[File:Raduno Oleggio 19jan2019 04.jpg|thumb|300px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Edit-a-thon in Oleggio and picture with tabarristi.</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After the yearly CH [https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Raduni/Chiasso_2019 New Year's brunch in Chiasso], where we had 15 Wikipedians of the [[Gruppi locali di lingua italiana/Insubria|Insubria group]], the group met again on 19 January in Oleggio at the Archaeological and Ethnographic Museum Carlo Giacomo Fanchini for an edit-a-thon about the museum and local culture. The event included 14 editors who wrote articles and uploaded pictures (in total 781 articles and files). The gathering ended with a dinner and a group photo with the "tabarristi", another group that met the same day at the museum, wearing the traditional [[:it:Tabarro (abbigliamento)|tabarro]], a typical costume of the southern Alps. The page of the event is available [[:it:Wikipedia:Raduni/Editathon al Museo etnografico di Oleggio|here]] where you can read about the details of the event.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[:c:Category:Museo civico archeologico etnografico Carlo Giacomo Fanchini|Photos.]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Carlo Amoretti tour: Lonate Pozzolo 11. May '''''
</div>
[[File:Carlo Amoretti.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Carlo Amoretti (1741–1816).</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The 11th May it will start the Carlo Amoretti tour, a long program of edit-a-thons around [[:en:Insubria|Insubria]]. Retracing the steps of the scientist and adventurer [[:en:Carlo Amoretti|Carlo Amoretti]] among the territories of Insubria, the Wikipedian community will propose a [[:it:Wikipedia:Raduni/Sui passi di Carlo Amoretti/Capo XI - Lonate Pozzolo|visit]] to [[:en:Lonate Pozzolo|Lonate Pozzolo]], once located on the Austro-Piedmontese border. This is the first event of a [[Sui passi di Carlo Amoretti|long program]] that will continue in June in Como.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Amoretti team lands in Nesso (Como), June 1st'''''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The 1st June Amoretti team landed in [[:en:Nesso|Nesso]] on the Lake of Como. By boat 24 wikipedians and students arrived early in this famous village developed around a waterfall even reported by [[:en:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] in the [[:en:Codex Atlanticus|Codex Atlanticus]]. After a visit to the village and its churches, the group gathered in the municipal house where they wrote the articles related to the town, uploaded pictures and mapped the territory. Two experts of the history of the village were present to support the group and to report the historical memory of this small but nice village on the shores of the lake.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Diversity ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Blind and visual impaired users'''''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia CH started a collaboration with the association [http://albinit.org/ Albinit in the 2018]. This collaboration is aimed to have a [https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:Accessibilit%C3%A0/Albino_project testing phase] of visual impaired users as passive and active users. The first round is finished and had four testers to check four Italian projects (Wikipedia, Commons, Wikivoyage and Wikisource) giving an evaluation based on 6 parameters:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Easy reading of the articles and links easy to use.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Easy research: ability to jump between different contents of the page.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Good management of non-textual elements: ability to read non-textual elements.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Content distribution: page management and content distribution.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Usability of accessory elements (specifically templates): infobox, notes, etc.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Energy spent in the activity (a measure in self-assessment of the effort necessary for the activity).</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In this case the focus of the test has been based not only in the accessibility, as it is done usually for disabilities, but considering also the usability and specifically it's considered important the last parameter: the energy spent during the activity.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The goal of the project is to check the ability of people with a specific disability to use the Wikimedia projects for their daily activity (study or work or edutainement) and to check if Wikimedia projects can bring an advantage specifically for students having [[:w:Learning disability|learning disability]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The results of the project have been presented in [[Wikimedia+Education Conference 2019|Wikipedia+Education]] in San Sebastian.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Within this project, Wikimedia CH has been in touch also with the association of "[https://www.libroparlato.org/ Libro parlato]" (Spoken Book) of Verbania which collaborates with other similar Swiss associations to publish their catalogue in Wikidata.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Women'''''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ETH Zurich: [[:m:Wikipedia:Meetup/Zurich/March 2020]].
</div>

== Проєкти ==

* [http://www.wikilovesmonuments.ch Вікі любить пам'ятки у Швейцарії].
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[w:it:Progetto:Storia delle Alpi|Storia delle Alpi (LabiSAlp Mendrisio)]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[commons:Commons:Neuchâtel Herbarium/fr|Neuchâtel Herbarium]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[commons:Commons:Zentralbibliothek Zürich|Wickiana (Zentralbibliothek Zürich)]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[wikisource:fr:EDMA|Encyclopédie du monde actuel]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[w:fr:Projet:Valdensia|Valdensia (Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne)]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[w:fr:Projet:Suisse/Biographies des femmes en Suisse|Projet:Suisse/Biographies des femmes en Suisse]].</span>

== Керівництво ==

=== Чинне Правління ===

Від 25 травень 2018 року.
* [[:de:Benutzerin:Muriel Staub (WMCH)|Муріель Штауб]], президент.
* [[de:Benutzer:Yasoram|Баґаватрам Маесваран]], член правління
* [[it:Utente:Cassinam|Мауро Кассіна]], член правління
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jon Becker, Board member.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Neko Rama, Board member.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Matthias Nepfer, Board member.</span>

=== Співробітники ===

'''Постійна посада'''
* Виконавчий директор:<br /> [[user:Jeeb1207|Дженні Еберманн]] (0.8 FTE)
* <span class="mw-translate-fuzzy">Зв'язковий італомовної спільноти і менеджер проектів GLAM
* [[$ilario|Іларіо Валделлі]] (0.5 FTE)</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[de:Benutzer:Debora (WMCH)|Debora Lopomo]] (0.8 FTE)</span>
* <span class="mw-translate-fuzzy">Зв'язковий для німецькомовної спільноти і популяризації
* [[$staub|Муріель Штауб]] (0.8 FTE)</span><br /> [[it:Utente:Ilario|Іларіо Валделлі]] (0.6 FTE)
* <span class="mw-translate-fuzzy">Зв'язковий для франкомовної спільноти й освіти
* [[$marie|Ґабріель Марі]] (0.7 FTE)</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[de:Benutzer:Lantus (WMCH)|Ulrich Lantermann]] (0.8 FTE)</span>
* Зв'язковий для франкомовної спільноти:<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[fr:Utilisateur:Flor WMCH|Flor Méchain]] (0.6 FTE)</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Outreach & Program Communication Manager:</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[de:Benutzer:Kerstin Sonnekalb (WMCH)|Kerstin Sonnekalb]] (0.9 FTE)</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Finance and HR Officer:</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Marie-Louise Cognard (WMCH) (0.5 FTE)</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stakeholder Relations & Fundraising Manager:</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Darja Budanov (0.6 FTE)</span>

'''Тимчасові співробітники'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''None.''</span>

== Архіви ==

Попередні обговорення стосовно цієї сторінки зберігаються в [[Wikimedia CH/Archive|архіві]].
{{Subpages|page=Wikimedia CH}}

== Зв'яжіться з нами ==

; Електронна пошта
: Зв'яжіться з нами за адресою {{@|info|wikimedia.ch}}.

; Видача фотографічних матеріалів
: [[commons:Commons:Wikimedia CH/Lending equipment|Сторінка на Вікісховищі]].

; Список розсилки
: Список розсилки для вікімедійців у Швейцарії, [[mail:Wikimediach-l|wikimediach-l]].

; Facebook
: Вподобайте Вікімедіа Wikimedia CH, підписавшись на сторінку <span class="plainlinks plainlinksneverexpand noarchive">[https://www.facebook.com/WikimediaCH facebook.com/WikimediaCH]</span>.

; Twitter
: Слідкуйте за нашими твітами на @<span class="plainlinks plainlinksneverexpand noarchive">[http://twitter.com/#!/WikimediaCH WikimediaCH]</span>.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; LinkedIn
: Follow us on LinkedIn: <span class="plainlinks plainlinksneverexpand noarchive">[https://linkedin.com/company/wikimedia-ch/?viewAsMember=true @Wikimedia CH <small>&#91; Company '''·''' Internet &#93;</small>], [https://www.linkedin.com/groups/3857501/ @Wikimedia CH <small>&#91; Listed group &#93;</small>]</span>.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The current reports of all chapters are [[:File:WMCH - Audit report and financial statements 2023.pdf|listed here]].
; Postal address
: Wikimedia CH
: c/o BDO SA
: Via Vedeggio 3
: 6814 Lamone
: Switzerland
</div>
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:c:File:Wikimedia Switzerland's Report on the voluntary Audit of the 2023 Financial Statements.pdf|Financial statements incl. auditors report]] and [[:c:File:Annual Report 2023 full length.pdf|Annual report]] for 2023</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:File:Wikimedia Switzerland's Report on the voluntary Audit of the 2022 Financial Statements.pdf|Financial statements incl. auditors report]] and [[:File:WMCH Annual Report 2022 FullLength 01.pdf|Annual report]] for 2022</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:File:Wikimedia Switzerland's Report on the voluntary Audit of the 2021 Financial Statements.pdf|Financial statements incl. auditors report]] and [[:File:WMCH Annual Report 2021 Full Report.pdf|Annual report]] for 2021</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:File:Financial Statements 2020.pdf|Financial statements incl. auditors report]] and [[:File:WMCHAnnualRpt2020-FullLength.pdf|Annual report]] for 2020</span>
* [[:File:WMCH - Audit report and financial statements 2019.pdf|Фінансовий звіт та звіт аудитора]] та [https://wikimedia.ch/en/news/annual-report-2019-a-year-of-significant-changes/ Річний звіт] за 2019.
* [[:File:WMCH - Audit report and financial statements 2018.pdf|Фінансовий звіт та звіт аудитора]] та [https://wikimedia.ch/de/news/annual-report-2018/ Річний звіт] за 2018.
* [[:File:Financial Report 2017 English.pdf|Фінансовий звіт та звіт аудитора]] та [https://www.wikimedia.ch/annual-report-2017/ Річний звіт] за 2017.
* [[:File:Financial report 2016 eng final.pdf|Фінансовий звіт та звіт аудитора]] та [:File:WIKIMEDIACH RAPPORTANNUEL 2016.pdf Річний звіт] за 2016.
* [https://members.wikimedia.ch/images/1/1e/Annual_report_2015.pdf Річний звіт], [https://members.wikimedia.ch/File:Financial_report_2015_final.pdf фінансовий звіт] та [https://members.wikimedia.ch/images/d/d6/Revisonsbericht_2015_englisch.pdf звіт аудитора] за 2015.
* [[Wikimedia CH/Annual report 2014|Річний звіт]] та [https://members.wikimedia.ch/images/6/6d/Financial_Report_2014_final_19032015.pdf фінансовий звіт] за 2014.
* [[Wikimedia CH/Annual report 2013|Річний звіт]] та [https://members.wikimedia.ch/images/5/5b/Financial_report_2013_final_eng_220314.pdf фінансовий звіт] за 2013.
* [[https://members.wikimedia.ch/images/a/a2/Wikimedia_CH_annual_report_2012.pdf|Річний звіт]] та [https://members.wikimedia.ch/images/4/4c/Financial_statement_2012.pdf фінансовий звіт] за 2012 (посилання на вебсторінку Вікімедіа Швейцарія).
* [[https://members.wikimedia.ch/images/b/b3/Annual_report_GA_2012.pdf|Річний звіт]] та [https://members.wikimedia.ch/images/6/62/Financial_statement_2011.pdf фінансовий звіт] за 2011 (посилання на вебсторінку Вікімедіа Швейцарія).
* [[Wikimedia CH/2016 Governance workshop|Резюме воркшопу щодо управління на рівні правління, який відбувся 14 липня 2016]].


<span id="See_also"></span>
; Веб-сайт
: <bdi dir="ltr">https://wikimedia.ch/{{LangSwitch|lang={{PAGELANGUAGE}}|de=de|en=en|fr=fr|it=it}}/</bdi>
== Див. також ==
== Див. також ==
* [[Commons:Commons:Wikimedia CH|Вікімедіа CH]] на [[Special:MyLanguage/Wikimedia Commons|Вікісховищі]].
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wikimedia CH|Вікімедіа Швейцарія]] на [[Special:MyLanguage/Wikimedia Commons|Вікісховищі]].
* [[w:de:Wikipedia:Wikimedia CH|Вікімедіа CH]] у [[German Wikipedia|німецькій Вікіпедії]].
* [[w:de:Wikipedia:Wikimedia CH|Вікімедіа Швейцарія]] у [[German Wikipedia|німецькій Вікіпедії]].
* [[w:fr:Wikipédia:Wikimedia CH|Вікімедіа CH]] у [[French Wikipedia|французькій Вікіпедії]].
* [[w:fr:Wikipédia:Wikimedia CH|Вікімедіа Швейцарія]] у [[French Wikipedia|французькій Вікіпедії]].
* [[w:it:Wikipedia:Associazione Wikimedia CH|Вікімедіа CH]] в італійській Вікіпедії.
* [[w:it:Wikipedia:Associazione Wikimedia CH|Вікімедіа Швейцарія]] в італійській Вікіпедії.


[[Category:Wikimedia CH{{#translation:}}| ]]
[[Category:Wikimedia CH{{#translation:}}| ]]

Latest revision as of 03:30, 12 May 2024

Other languages:
Wikimedia CH
Verein zur Förderung Freien Wissens – Association pour l’avancement des connaissances libres – Associazione per la promozione della conoscenza libera


Wikimedia CH

Швейцарія
Location Швейцарія
Country codeCH
Legal statusnon-profit organization
Founding date14 квітня 2006
Official language(s)
Other language(s)
Websitehttps://www.wikimedia.ch/en/
Mailing listWikimediach-l
Libera.Chat#wikimedia-chзайти
FacebookWikimediaCH
Відділення (37)
Тематичні організації (2)
Групи користувачів Вікімедіа (148)

Wikimedia CH is a Swiss non-profit organization, whose mission is to disseminate and promote free knowledge for a smarter and more open society. It supports free content projects and in particular the Wikimedia Foundation’s projects in Switzerland.

The association was founded on 14 May 2006 in the restaurant of the train station in Olten, and reunites authors and users of Wikimedia projects of all Swiss official languages (German, French, Italian and Rumantsch) as well as the Alemannic dialects and English.

It is recognised as a local chapter by the Wikimedia Foundation. However, it remains a financially and legally independent entity with its own rules and leadership. Wikimedia CH does not host any of the Wikimedia Foundation’s projects and has no editing rights over them.

Wikimedia CH focuses on five strategic impact directions: GLAM, Education, Community, Outreach and Innovation. To support these efforts, the association relies on the organisational enablers of communication, fundraising, technology and know-how, diversity, inclusion and equity.

Useful links

Support for the community

The content on Wikipedia and its sister projects is entirely created thanks to the efforts and engagement of volunteers. It is central for Wikimedia CH to support their work, and it does so by providing a wide range of services.

  • Reimbursements and scholarships: Wikimedia CH pays for travel and accommodation expenses when you participate to events related to Wikimedia projects. Wikimedia CH also awards numerous scholarships every year, even for major events such as WikiCons or Wikimania. Application deadlines and conditions are always communicated in advance. For more information on the guidelines and the specific procedure for application, see WMCH's Scholarships policy. Check out WMCH's General reimbursement policy as well for more details.
  • Microgrants for your project or activities: if you are a volunteer currently active in one of the Swiss languages (German, French, Italian or Rumantsch) and you need financial support for your own project, which has an impact on Wikimedia projects, you can turn to Wikimedia CH for a microgrant (from 1 to 1’000 CHF). A committee composed of staff, members and board members will review your application and decide whether you will be granted the financial contribution. Here’s to the microgrants page on Meta: Wikimedia CH/Micro-Grant .
  • Project grants: if you are planning a bigger project (for example a Wikipedia workshop, an edit-a-thon or an open-source hackathon) that requires a bigger financial support, you can apply for a Wikimedia CH grant (from 1’001 CHF). Your activity needs to improve one or more of the planned activities of Wikimedia CH (connected with its programs Education, GLAM, Community, Outreach and Innovation), and should pursue clear outcomes and impacts. Here you can find more information: Wikimedia CH/Grant .
  • Volunteer certificate: if you need a certificate that confirms your volunteer work, with information about the nature and extent of your commitment in the Wikiverse, you can ask Wikimedia CH to provide such document. Please contact the responsible Community Manager in your region.

Programmes and activities

Wikimedia CH is active in the following areas:

Community

Support and promote the work of volunteers who add content or give visibility to Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikidata and other sister projects run by the Wikimedia Foundation.

Wikimedia CH follows 4 basic principles: no influence on content, respect of personal rights, neutral point of view, embracing diversity.

Here you can see what the community is currently up to: Wikimedia CH/Calendar and the WikiProject Switzerland on Wikipedia.

GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums)

Help Swiss memory institutions share their curatorial knowledge, collections and resources in a digital manner, on global platforms, making Swiss cultural heritage more accessible to the world.

Education

Support the development and adoption of effective educational practices in a digital world through activities on media and information literacy (MIL), teaching about web technologies and contributing to Wikimedia projects. The focus is on students and teachers at all levels of education, but also on other interested parties in a lifelong learning perspective.

Innovation

Provide an experimentation space for creative ideas, tools and models around various focus areas (e.g: climate change, education, GLAM, etc.). WMCH aims to play a role in technological innovation and topics of open source and open software through flexibility, creativity and proactivity.

Outreach and communication

Advocate for issues such as copyright and net neutrality by actively participating in working groups and coalitions to advance digital and open-source themes in society and politics, in line with the political direction and stance of the Wikimedia Foundation and other chapters. WMCH also supports civic action groups with expertise about the Wikiverse.

Fundraising

Collect donations for the aforementioned programmes and general operations of the association, in accordance with its bylaws.

Organisation

  • The Board of directors is elected once a year by the General Assembly and consists of a President and four to six other members. See the current board.
  • Since 2016, the association has neither a headquarters nor a physical office. Its team members work from home and are based all over Switzerland. See the current staff.

Bylaws and policies

The bylaws of the association, as well as all other important documents such as current policies and annual reports are to be found on Wikimedia CH’s website: wikimedia.ch/en/about/basic-information.

Languages

In Switzerland, Swiss German is the most widely used language on the workplace (over 60%), followed by standard German (over 30%), French (nearly 30%), English (20%) and Italian (nearly 10%). Over 2/3 of people over the age of 15 regularly use more than one language.[1]

That said, more than 25% of people living in Switzerland don't speak a national language as mother tongue. Portuguese is the most commonly spoken foreign language in Switzerland, followed by Spanish, Serbian, Croatian and Albanian.[2]

In this context, Wikimedia CH uses four languages: English, German, French and Italian. For everyday work, the staff communicate mainly in English. Official documents are always produced in all four languages. People are free to also reach out in Romansh or in Swiss German, but the answer will be in one of the four mentioned languages.

Звіти

The current reports of all chapters are listed here.

Див. також

  1. ↑ Language – facts and figures
  2. ↑ en:Languages_of_Switzerland
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_CH/uk&oldid=26763048"