View source for Wikimedia Highlights, October 2012/nl

<languages/>

__NOEDITSECTION__

Dit zijn de [[Wikimedia Highlights|Hoogtepunten]] uit de '''[[Wikimedia Foundation Report, October 2012|Wikimedia Foundationrapportage]]''' en de  '''[[mw:Wikimedia engineering report/2012/October|Wikimedia technische rapportage]]''' voor oktober 2012, aangevuld met een selectie van andere belangrijke '''gebeurtenissen binnen de Wikimediabeweging'''.

<span id="Wikimedia_Foundation_Highlights"></span>
==Hoogtepunten Wikimedia Foundation==
[[File:Mobile site redesign.jpg|thumb|300px|De veranderingen in de lay-out  van Wikipedia voor mobiele telefoons behelzen onder meer de navigatie en een verbetering in de typografie.]]
<span id="Mobile_Wikipedia_redesigned"></span>
===Verbeteringen in ontwerp voor Wikipedia voor mobiele telefoons===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [//en.m.wikipedia.org/ mobile gateway] to Wikipedia was [//blog.wikimedia.org/2012/10/24/wikipedia-mobile-gets-a-new-look/ updated with several features] that had earlier been tested on the [[Mobile_projects/Beta|mobile beta site]]. The new navigation system aims to make mobile features and settings easier to discover. In the coming months, the mobile team will work on adding possibilities to contribute on mobile devices. In the previous month, the Wiki Loves Monuments app had already introduced a mobile photo upload function, as the first such possibility. For readers, the new design offers fonts that make the content easier to read.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===First in-person meeting of the Funds Dissemination Committee (FDC)===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The nine members of the new volunteer-run Funds Dissemination Committee (FDC) met for the first time in October, preparing their [[FDC portal/FDC recommendations/2012-2013 round1|recommendations]] about [[FDC portal/Proposals|funding requests by 12 organizations]] (11 Wikimedia chapters and the Foundation) from a pool of more than $10 million of Wikimedia donations. In this new model, the funding requests have to be submitted in public, enabling a community review period that lasted until October 22.
</div> 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The staff which supports the FDC [[FDC portal/2012 - 2013 Round 1 Links/Staff assessment pages|scored each request]] according to a criteria list:
</div>

*schattingen omtrent de mogelijke gevolgen 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*the organization's ability to execute the planned activities,
</div> 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*their expected financial efficiency,
</div> 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*the quality of the proposed success measures
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*the potential benefit for the Wikimedia movement
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The ''Signpost'' (the English Wikipedia's weekly community newspaper) has published an [[en:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2012-10-29/News_and_notes|overview]] of these scores and of the requested sums.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Board of Trustees will announce its decision about the FDC's recommendations in December.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Wikipedia Zero now available to 230 million people after Saudi Arabia launch; has already grown Wikipedia readership in Africa and Asia===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikipedia Zero, the program offering mobile Internet users access to Wikipedia without data charges, [//blog.wikimedia.org/2012/10/17/wikipedia-zero-reaches-230-million-mobile-users-with-saudi-telecom-partnership/ added Saudi Telecom Company (STC)] to the list of partners. With STC's 25 million subscribers in Saudi Arabia, Bahrain and Kuwait, altogether 230 million mobile users in 31 countries have now access to the program, half a year after its worldwide start.
</div>  

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A [//blog.wikimedia.org/2012/10/29/wikipedia-zero-grows-readership-in-africa-and-asia/ preliminary evaluation] of its effect on readership is promising: Wikipedia pageviews from Orange Niger customers grew by 77% and those from Orange Kenya customers grew by 88% in a four-month period including the launch in these countries. In Malaysia, unique visitors to Wikipedia from local operator Digi jumped by 42% after it joined Wikipedia Zero.
</div>


<span id="Data_and_Trends"></span>
==Gegevens en trends==

Wereldwijde unieke bezoekers in september:
:'''474,9 miljoen''' (+4,08% vergeleken met augustus, +4,47% vergeleken met vorig jaar)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/unique_visitors comScore] data voor alle Wikimedia Foundation-projecten; comScore zal data van juli vrijgeven in november)

Opgevraagde pagina's voor juli
:'''19,8 miljard''' (+3,4% vergeleken met september; +15,8% vergeleken met vorig jaar)
:([http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyAllProjects.htm Databasegegevens], alle projecten van de Wikimedia Foundation, inclusief mobiele toegang)

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Active Registered Editors for September 2012 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):
:'''82,582''' (+4.08% compared with August / +2.98% compared with the previous year)
:([http://reportcard.wmflabs.org/graphs/active_editors Database data], all Wikimedia Foundation projects. Note: We recently [//blog.wikimedia.org/2012/08/31/improving-the-accuracy-of-the-active-editors-metric/ refined this metric] to take into account Wikimedia Commons and activity across several projects.)
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Report Card''' (integrating various statistical data and trends about WMF projects) for September 2012:
:http://reportcard.wmflabs.org/
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
([[mw:Analytics/Metric definitions|Definitions]])
</div>

<span id="Financials"></span>
==Financiën==
{|
|-
|
[[File:WMF Revenue & Expenses September 2012 - Actual vs Plan.png|thumb|320px|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of September 30, 2012
</div>]]
||
[[File:WMF Expenses by Functions September 2012.png|thumb|320px|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of September 30, 2012
</div>]]
|}
(Op het moment van deze kennisgeving is de financiële informatie alleen beschikbaar voor september 2012.)

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date September 30, 2012.
</div>
{| class="wikitable"
|-
! Omzet
! style="text-align:right"| $ 4.113.523,00
|-
| '''Uitgaven:''' ||
|-
| Technologie (Technology Group)
| style="text-align:right"| $ 3.274.990,00
|-
| Gemeenschap/fondsenwerving (Community/Fundraiser Group)
| style="text-align:right"| $ 588.771,00
|-
| Globale ontwikkeling (Global Development Group)
| style="text-align:right"| $ 1.353.447,00
|-
| Bestuur (Governance Group)
| style="text-align:right"| $ 200.668
|-
| Juridisch, gemeenschap, communicatie (Legal/Community Advocacy/Communications Group)
| style="text-align:right"| $ 581.916
|-
|  Financiën/Personeel/Administratie (Finance/HR/Admin. Group)
| style="text-align:right"| $ 1.396.195
|-
! Totale uitgaven
! style="text-align:right"| $ 7.395.987
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Total surplus/(loss)</span>
! style="text-align:right"| ($ 3.282.464)
|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Revenue for the month of September is $2.36MM vs plan of $2.44MM, approximately $81K or 3% under plan.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Year-to-date revenue is $4.11MM vs plan of $4.36MM, approximately $245K or 6% under plan.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Expenses for the month of September is $2.20MM vs plan of $2.77MM, approximately  $577K or 21% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting expenses, travel expenses, capital expenses, grants and awards, and outside contract services partially offset by higher expenses for the annual all-hands meeting.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Year-to-date expenses is $7.40MM vs plan of $8.68MM, approximately $1.3MM or 15% under plan, primarily due to personnel expenses, internet hosting, travel expenses, capital expenses, legal expenses, grants and awards, and outside contract services.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Cash position is $22.0MM as of September 30, 2012 which is approximately 6.29 months of expenses.
</div>
[[File:Monthly Metrics Meeting November 1, 2012.ogv|thumb|thumbtime=13:21.00|center|450px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Video of the monthly [[Metrics and activities meetings/2012-11-01|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of October]] (November 1, 2012)</span>]]

<span id="Other_movement_highlights"></span>
==Andere hoogtepunten in de beweging==
[[File:Evolution-of-Adaptive-Behaviour-in-Robots-by-Means-of-Darwinian-Selection-pbio.1000292.s007.ogv|thumb|right|320px|thumbtime=1:08.00|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The power of collaboration: Two robots have learned that they can move larger things if they work together. (Video from a research paper titled "Evolution of Adaptive Behaviour in Robots by Means of Darwinian Selection", imported to Commons by the Open Access Importer Bot)</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Audio and video from open access scientific publications imported to Commons===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [[commons:User:Open_Access_Media_Importer_Bot|Open Access Media Importer Bot]] was [[outreach:GLAM/Newsletter/October_2012/Contents/Open_Access_report|approved]] on Wikimedia Commons at the end of October. It searches publication databases (such as [[en:PubMed Central|PubMed Central]]) for audio and video files that accompany scholarly papers as supplementary material, and uploads them to Wikimedia Commons if they are available under suitable free licenses. It has already imported more than 9000 files.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===200 GLAM professionals at German conference===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
An international conference titled "[http://www.zugang-gestalten.de/english/ Shaping Access! – More responsibility for cultural heritage]" [[outreach:GLAM/Newsletter/October_2012/Contents/Germany_report|took place in Berlin]] on October 23 and 24, co-organized by the German Wikimedia chapter with five other organizations. More than 200 representatives of cultural institutions (GLAMs) discussed ways of making cultural heritage more accessible, among them Wikipedia and Wiki Loves Monuments.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Ada Lovelace Day===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In mid-October, the fourth annual [//blog.wikimedia.org/2012/10/16/ada-lovelace-day-2012/ Ada Lovelace Day] was celebrated to honor the contributions of women in science, technology, engineering and mathematics, remembering computer pioneer [[en:Ada Lovelace|Ada Lovelace]] (1815–1852). Wikimedians participated with several events, including editathons [[:wmuk:Ada Lovelace Day 2012|at the British Royal Society]] and [//blog.wikimedia.org/2012/10/25/an-ada-lovelace-day-edit-a-thon-at-harvard-university/ at Harvard University] that focused on improving Wikipedia coverage of women in science, and a party hosted by the Wikimedia Foundation.
</div>
<div style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; border: #99B3FF solid 1px; background-color: #FFFFFF">
{| 
| align=center | [[Image:Complete graph K7.svg|100px|Interwiki links tussen alle talen]]<br>Huidige situatie:<br />interwiki links<br />tussen alle talen
| valign=center | [[Image:Right.png|30px|=>]]
| align=center | [[Image:Star network 7.svg|100px|Links van alle talen naar een centraal punt, Wikidata]]<br>Wikidata fase 1:<br />links van alle talen<br />naar een centraal punt
|}
</div>
<span id="Wikidata.org_goes_online"></span>
===Wikidata.org gaat online===

Wikidata [http://blog.wikimedia.de/2012/11/01/first-part-of-phase-1-of-wikidata-is-online/ behaalde een mijlpaal op 30 oktober] nadat [https://www.wikidata.org/wiki/ de wiki online ging op wikidata.org], het eerste nieuwe project van de Wikimedia Foundation sinds 2006. [[Wikidata]] zal een gecentraliseerde kennisbank zijn van data van Wikimedia projecten. De software wordt ontwikkeld door het Duiste lokale chapter. Het project bestaat uit 3 fasen. In de eerste fase, welke als is begonnen, zullen taalverwijzingen van dezelfde onderwerpen worden opgeslagen. De Hongaarse Wikipedia zal het eerste project zijn die van Wikidata's opgeslagen siteverwijzingen gebruik gaat maken.
<noinclude>
[[Category:Wikimedia Highlights 2012]]
{{#if:{{#translation:}}|[[Category:Wikimedia Highlights{{#translation:}}|2012-10]]}}
{{DEFAULTSORT:2012-10}}</noinclude>