Translations:Fundraising/Translation/18/bg

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This is an archived version of this page, as edited by Vodnokon4e (talk | contribs) at 19:59, 7 November 2014. It may differ significantly from the current version.
  1. Първо може да искате да преведете тази страница: използвайте линка "Превод", намиращ се в горната част на страницата (и изберете вашия език в горния десен ъгъл, ако целевия език на превода ви не е текущия ви език, избран в потребителските ви предпочитания). Не заменяйте английският текст на страницата.
  2. От списъка 'Съобщения, които имат нужда от превод и корекции' по-долу, изберете текста, който се нуждае от превод (съобщенията са подредени по приоритет).
  3. Кликнете на линка за да отворите страницата за превод.
  4. На страницата за превод, изберете от списъка с езици, разположен най-горе, езика на който искате да превеждате.
  5. Започнете превода!
  6. Ако всички текстове вече са преведени, все още може да имаме нужда от вашата помощ за потвърждение на превода. Switch to the "Review" tab on the bottom right, and after correcting -if there is any- the mistakes of the previous translation, click on the check marks to mark messages as reviewed. Моля имайте предвид, че трябва да сте логнати в Мета, за да можете да коригирате текстове.