Category:Kupang (city): Difference between revisions

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
Restore descriptions
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multilingual description
{{af|'''Kupang''' (uitgespreek as Koe-pang) is 'n stad in [[:af:Indonesië|Indonesië]] op die [[:af:Timor|Timor]]-eiland in die provinsie Nusa Tenggara.}}
|af='''Kupang''' (uitgespreek as Koe-pang) is 'n stad in [[:af:Indonesië|Indonesië]] op die [[:af:Timor|Timor]]-eiland in die provinsie Nusa Tenggara.
{{de|'''Kupang''' (in alten [[:de:Portugiesische Sprache|port.]] Quellen ''Cuppão'') ist die Hauptstadt der [[:de:Indonesien|indonesischen]] Provinz [[:de:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]] und des '''Distrikts Kupang'''. Die Stadt liegt im Südwesten der Insel [[:de:Timor|Timor]], am südlichen Ufer der ''Kupangbucht'' an der [[:de:Sawusee|Sawusee]] und hat etwa 450.000 Einwohner. Als [[:de:Diözese|Bischofssitz]] und [[:de:Universität|Universität]]sstadt (seit 1962) hat sie eine besondere Bedeutung in der Region. Wirtschaftlich lebt Kupang vom Handel ([[:de:Export|Export]]hafen) und der [[:de:Zement|Zement]]industrie. Etwa 8 km östlich des Stadtzentrums bei [[:de:Penfui|Penfui]] liegt Kupangs [[:de:Flughafen Kupang|Flughafen El Tari]].}}
|de='''Kupang''' (in alten [[:de:Portugiesische Sprache|port.]] Quellen ''Cuppão'') ist die Hauptstadt der [[:de:Indonesien|indonesischen]] Provinz [[:de:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]] und des '''Distrikts Kupang'''. Die Stadt liegt im Südwesten der Insel [[:de:Timor|Timor]], am südlichen Ufer der ''Kupangbucht'' an der [[:de:Sawusee|Sawusee]] und hat etwa 450.000 Einwohner. Als [[:de:Diözese|Bischofssitz]] und [[:de:Universität|Universität]]sstadt (seit 1962) hat sie eine besondere Bedeutung in der Region. Wirtschaftlich lebt Kupang vom Handel ([[:de:Export|Export]]hafen) und der [[:de:Zement|Zement]]industrie. Etwa 8 km östlich des Stadtzentrums bei [[:de:Penfui|Penfui]] liegt Kupangs [[:de:Flughafen Kupang|Flughafen El Tari]].
{{en|'''Kupang''' is the provincial capital of [[:en:East Nusa Tenggara|East Nusa Tenggara]], [[:en:Indonesia|Indonesia]].}}
{{es|'''Kupang''' es la capital de la provincia [[:es:indonesia|indonesia]] de [[:es:Nusatenggara Oriental|Nusa Tenggara Oriental]]. Kupang está localizado en [[:es:Timor Occidental|Timor Occidental]], a , y tiene una población de 450.000 habitantes aproximadamente.}}
|en='''Kupang''' is the provincial capital of [[:en:East Nusa Tenggara|East Nusa Tenggara]], [[:en:Indonesia|Indonesia]].
|es='''Kupang''' es la capital de la provincia [[:es:indonesia|indonesia]] de [[:es:Nusatenggara Oriental|Nusa Tenggara Oriental]]. Kupang está localizado en [[:es:Timor Occidental|Timor Occidental]], a , y tiene una población de 450.000 habitantes aproximadamente.
{{fi|'''Kupang''' on [[:fi:Indonesia|Indonesia]]lle kuuluvan [[:fi:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]]in provinssin pääkaupunki. Se sijaitsee [[:fi:Länsi-Timor|Länsi-Timor]]in alueella, [[:fi:Timor|Timor]]in saarella. Kaupungissa on 450 000 asukasta.}}
|fi='''Kupang''' on [[:fi:Indonesia|Indonesia]]lle kuuluvan [[:fi:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]]in provinssin pääkaupunki. Se sijaitsee [[:fi:Länsi-Timor|Länsi-Timor]]in alueella, [[:fi:Timor|Timor]]in saarella. Kaupungissa on 450 000 asukasta.
{{fr|'''Kupang''' est une [[:fr:ville d'Indonésie|ville d'Indonésie]] dans la partie occidentale de l'île de [[:fr:Timor|Timor]]. C'est la capitale de la province [[:fr:indonésie|indonésie]]nne de [[:fr:Nusa Tenggara oriental|Nusa Tenggara oriental]]. Elle a le statut de ''[[:fr:kota|kota]]''.}}
|fr='''Kupang''' est une [[:fr:ville d'Indonésie|ville d'Indonésie]] dans la partie occidentale de l'île de [[:fr:Timor|Timor]]. C'est la capitale de la province [[:fr:indonésie|indonésie]]nne de [[:fr:Nusa Tenggara oriental|Nusa Tenggara oriental]]. Elle a le statut de ''[[:fr:kota|kota]]''.
{{id|'''Kota Kupang''' adalah [[:id:ibu kota|ibu kota]] provinsi [[:id:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]], [[:id:Indonesia|Indonesia]]. Luas wilayah adalah 180,27 km² dengan jumlah pendududuk sekitar ±450.000 jiwa. Daerah ini terbagi menjadi 4 [[:id:kecamatan|kecamatan]] dan 45 [[:id:desa|desa]].}}
|id='''Kota Kupang''' adalah [[:id:ibu kota|ibu kota]] provinsi [[:id:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]], [[:id:Indonesia|Indonesia]]. Luas wilayah adalah 180,27 km² dengan jumlah pendududuk sekitar ±450.000 jiwa. Daerah ini terbagi menjadi 4 [[:id:kecamatan|kecamatan]] dan 45 [[:id:desa|desa]].
{{ja|'''クパン''' は、 [[:ja:インドネシア|インドネシア]]の都市。[[:ja:ティモール島|ティモール島]]の西部（[[:ja:西ティモール|西ティモール]]）に位置し、[[:ja:東ヌサ・トゥンガラ州|東ヌサ・トゥンガラ州]]の州都。}}
|ja='''クパン''' は、 [[:ja:インドネシア|インドネシア]]の都市。[[:ja:ティモール島|ティモール島]]の西部（[[:ja:西ティモール|西ティモール]]）に位置し、[[:ja:東ヌサ・トゥンガラ州|東ヌサ・トゥンガラ州]]の州都。
{{jv|'''Kutha Kupang''' iku [[:jv:ibukutha|ibukutha]] provinsi [[:jv:Nusa Tenggara Wétan|Nusa Tenggara Wétan]]. Jembar wilayah kutha iki ± --- km² utawa --- hèktar.}}
|jv='''Kutha Kupang''' iku [[:jv:ibukutha|ibukutha]] provinsi [[:jv:Nusa Tenggara Wétan|Nusa Tenggara Wétan]]. Jembar wilayah kutha iki ± --- km² utawa --- hèktar.
{{nl|'''Kupang''' (vroeger '''Koepang''' of '''Concordia''' genoemd), gelegen op het [[:nl:Indonesië|Indonesische]], westelijke gedeelte van het eiland [[:nl:Timor|Timor]], is de hoofdstad van het [[:nl:Regentschap (Indonesië)|regentschap]] [[:nl:Kupang|Kupang]] dat onderdeel is van de provincie [[:nl:Oost-Nusa Tenggara|Oost-Nusa Tenggara]]. De stad heeft ongeveer 450.000 inwoners.}}
|nl='''Kupang''' (vroeger '''Koepang''' of '''Concordia''' genoemd), gelegen op het [[:nl:Indonesië|Indonesische]], westelijke gedeelte van het eiland [[:nl:Timor|Timor]], is de hoofdstad van het [[:nl:Regentschap (Indonesië)|regentschap]] [[:nl:Kupang|Kupang]] dat onderdeel is van de provincie [[:nl:Oost-Nusa Tenggara|Oost-Nusa Tenggara]]. De stad heeft ongeveer 450.000 inwoners.
{{no|'''Kupang''' er en by på øya [[:no:Timor|Timor]] i provinsen [[:no:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]] i Indonesia. Innbyggertallet anslås ([[:no:2010|2010]]) til 450 000.}}
|no='''Kupang''' er en by på øya [[:no:Timor|Timor]] i provinsen [[:no:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]] i Indonesia. Innbyggertallet anslås ([[:no:2010|2010]]) til 450 000.
{{pl|'''Kupang''' - [[:pl:kota (okręg miejski)|miasto]] w [[:pl:Indonezja|Indonezji]] na wyspie [[:pl:Timor|Timor]] nad [[:pl:Morze Sawu|Morzem Sawu]]; ośrodek administracyjny [[:pl:Prowincje Indonezji|prowincji]] [[:pl:Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie|Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie]]. Populacja wynosi 450 tys. mieszkańców.}}
|pl='''Kupang''' - [[:pl:kota (okręg miejski)|miasto]] w [[:pl:Indonezja|Indonezji]] na wyspie [[:pl:Timor|Timor]] nad [[:pl:Morze Sawu|Morzem Sawu]]; ośrodek administracyjny [[:pl:Prowincje Indonezji|prowincji]] [[:pl:Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie|Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie]]. Populacja wynosi 450 tys. mieszkańców.
{{pt|'''Kupang''' ou '''Cupão''' é capital da província de [[:pt:Sunda Oriental|Sunda Oriental]], [[:pt:Indonésia|Indonésia]]. A cidade está localizada em [[:pt:Timor Ocidental|Timor Ocidental]] e tinha, em 2010, uma população estimada de 450.000 habitantes, que se elevava a 500.000 incluindo a região circundante.}}
|pt='''Kupang''' ou '''Cupão''' é capital da província de [[:pt:Sunda Oriental|Sunda Oriental]], [[:pt:Indonésia|Indonésia]]. A cidade está localizada em [[:pt:Timor Ocidental|Timor Ocidental]] e tinha, em 2010, uma população estimada de 450.000 habitantes, que se elevava a 500.000 incluindo a região circundante.
{{ro|'''Kupang''' este un oraş din [[:ro:Indonezia|Indonezia]].}}
|ro='''Kupang''' este un oraş din [[:ro:Indonezia|Indonezia]].
{{ru|'''Купа́нг''' - город в [[:ru:Индонезия|Индонезии]], на Западном [[:ru:Тимор|Тимор]]е, административный центр провинции [[:ru:Восточные Зондские ост­рова|Восточные Зондские ост­рова]]. Оживленные транспортные, торговые и административные связи с соседними островами. Население около 450 000 жителей. В 45 км от города - заповедник ''Таман Висата Камплонг'' с интересны­ми пещерами и озерами.}}
|ru='''Купа́нг''' - город в [[:ru:Индонезия|Индонезии]], на Западном [[:ru:Тимор|Тимор]]е, административный центр провинции [[:ru:Восточные Зондские ост­рова|Восточные Зондские ост­рова]]. Оживленные транспортные, торговые и административные связи с соседними островами. Население около 450 000 жителей. В 45 км от города - заповедник ''Таман Висата Камплонг'' с интересны­ми пещерами и озерами.
{{sv|'''Kupang''' är en [[:sv:stad|stad]] på sydvästra [[:sv:Timor|Timor]] i [[:sv:Indonesien|Indonesien]]. Den är administrativ huvudort för provinsen [[:sv:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]] och har 450 000 invånare (2010).}}
|sv='''Kupang''' är en [[:sv:stad|stad]] på sydvästra [[:sv:Timor|Timor]] i [[:sv:Indonesien|Indonesien]]. Den är administrativ huvudort för provinsen [[:sv:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]] och har 450 000 invånare (2010).
{{tr|'''Kupang''', [[:tr:Endonezya|Endonezya]]'da [[:tr:Timor|Timor]] adasının ucunda [[:tr:Batı Timor|Batı Timor]] yerleşkesidnde bulunan önemli bir [[:tr:liman|liman]] kentidir ve [[:tr:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]] (Doğu Nusa Tenggara) ili'nin merkezi. [[:tr:Timor Denizi|Timor Denizi]]'ne kıyısı olan en büyük kentidir ve limanıdır. Nüfusu 450.000'dir. [[:tr:1962|1962]] yılında [[:tr:Kupang Üniversitesi|Kupang Üniversitesi]] kuruldu ve bu sayede kent hem ekonomik ve hem eğitim alanında tüm bölgede büyük bir öneme sahiptir. Kupang'ın ekonomisi limanından sağladığı [[:tr:ihracat|ihracat]] ve [[:tr:ithalat|ithalat]] ve [[:tr:çimento|çimento]] [[:tr:sanayi|sanayi]]sidir. Kupang Havalimanı [[:tr:El Tari|El Tari]] ([[:tr:IATA-Kodu|IATA-Kodu]]:KOE), kent merkezine yaklaşık 8 km uzaklıktadır ve doğusundadır.}}
|tr='''Kupang''', [[:tr:Endonezya|Endonezya]]'da [[:tr:Timor|Timor]] adasının ucunda [[:tr:Batı Timor|Batı Timor]] yerleşkesidnde bulunan önemli bir [[:tr:liman|liman]] kentidir ve [[:tr:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]] (Doğu Nusa Tenggara) ili'nin merkezi. [[:tr:Timor Denizi|Timor Denizi]]'ne kıyısı olan en büyük kentidir ve limanıdır. Nüfusu 450.000'dir. [[:tr:1962|1962]] yılında [[:tr:Kupang Üniversitesi|Kupang Üniversitesi]] kuruldu ve bu sayede kent hem ekonomik ve hem eğitim alanında tüm bölgede büyük bir öneme sahiptir. Kupang'ın ekonomisi limanından sağladığı [[:tr:ihracat|ihracat]] ve [[:tr:ithalat|ithalat]] ve [[:tr:çimento|çimento]] [[:tr:sanayi|sanayi]]sidir. Kupang Havalimanı [[:tr:El Tari|El Tari]] ([[:tr:IATA-Kodu|IATA-Kodu]]:KOE), kent merkezine yaklaşık 8 km uzaklıktadır ve doğusundadır.
{{vi|'''Kupang''' là tỉnh lỵ của tỉnh [[:vi:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]], [[:vi:Indonesia|Indonesia]]. Thành phố tọa lạc tại Tây Timor, tọa độ địa lý , và dân số khoảng 450.000 người. Trong thời kỳ thuộc địa của [[:vi:Bồ Đào Nha|Bồ Đào Nha]] và [[:vi:Hà Lan|Hà Lan]], đây là một thương cảng và là một địa điểm mậu dịch quan trọng. Các chứng tích của thời kỳ thuộc địa hiện vẫn còn hiện diện tại thành phố này. Thành phố là một địa điểm tiếp nhiên liệu và hạ cánh quan trọng của các chuyến bay đường dài đầu tiên từ châu Âu và Úc đầu thế kỷ 20. Đây cũng là địa điểm quan trọng trong quá trình giải quyết xung đột tại [[:vi:Đông Timor|Đông Timor]] đối với quân đội [[:vi:Indonesia|Indonesia]]. Xung quanh thành phố có nhiều doanh trại quân đội trong thời kỳ đó.}}
|vi='''Kupang''' là tỉnh lỵ của tỉnh [[:vi:Nusa Tenggara Timur|Nusa Tenggara Timur]], [[:vi:Indonesia|Indonesia]]. Thành phố tọa lạc tại Tây Timor, tọa độ địa lý , và dân số khoảng 450.000 người. Trong thời kỳ thuộc địa của [[:vi:Bồ Đào Nha|Bồ Đào Nha]] và [[:vi:Hà Lan|Hà Lan]], đây là một thương cảng và là một địa điểm mậu dịch quan trọng. Các chứng tích của thời kỳ thuộc địa hiện vẫn còn hiện diện tại thành phố này. Thành phố là một địa điểm tiếp nhiên liệu và hạ cánh quan trọng của các chuyến bay đường dài đầu tiên từ châu Âu và Úc đầu thế kỷ 20. Đây cũng là địa điểm quan trọng trong quá trình giải quyết xung đột tại [[:vi:Đông Timor|Đông Timor]] đối với quân đội [[:vi:Indonesia|Indonesia]]. Xung quanh thành phố có nhiều doanh trại quân đội trong thời kỳ đó.
{{war|An '''Kupang''' amo an kapital ha lalawigan han [[:war:East Nusa Tenggara|East Nusa Tenggara]] ha nasod han [[:war:Indonesya|Indonesya]].}}
|war=An '''Kupang''' amo an kapital ha lalawigan han [[:war:East Nusa Tenggara|East Nusa Tenggara]] ha nasod han [[:war:Indonesya|Indonesya]].
{{zh|'''古邦'''為 [[:zh:印尼|印尼]][[:zh:東努沙登加拉省|東努沙登加拉省]]的首府，位於[[:zh:帝汶島|帝汶島]]西部。}}
|zh='''古邦'''為 [[:zh:印尼|印尼]][[:zh:東努沙登加拉省|東努沙登加拉省]]的首府，位於[[:zh:帝汶島|帝汶島]]西部。
}}


[[Category:Regencies of West Timor]]
[[Category:Regencies of West Timor]]

Revision as of 10:08, 12 June 2011

Afrikaans: Kupang (uitgespreek as Koe-pang) is 'n stad in Indonesië op die Timor-eiland in die provinsie Nusa Tenggara.
Bahasa Indonesia: Kota Kupang adalah ibu kota provinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Luas wilayah adalah 180,27 km² dengan jumlah pendududuk sekitar ±450.000 jiwa. Daerah ini terbagi menjadi 4 kecamatan dan 45 desa.
Deutsch: Kupang (in alten port. Quellen Cuppão) ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Nusa Tenggara Timur und des Distrikts Kupang. Die Stadt liegt im Südwesten der Insel Timor, am südlichen Ufer der Kupangbucht an der Sawusee und hat etwa 450.000 Einwohner. Als Bischofssitz und Universitätsstadt (seit 1962) hat sie eine besondere Bedeutung in der Region. Wirtschaftlich lebt Kupang vom Handel (Exporthafen) und der Zementindustrie. Etwa 8 km östlich des Stadtzentrums bei Penfui liegt Kupangs Flughafen El Tari.
English: Kupang is the provincial capital of East Nusa Tenggara, Indonesia.
Español: Kupang es la capital de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. Kupang está localizado en Timor Occidental, a , y tiene una población de 450.000 habitantes aproximadamente.
Français : Kupang est une ville d'Indonésie dans la partie occidentale de l'île de Timor. C'est la capitale de la province indonésienne de Nusa Tenggara oriental. Elle a le statut de kota.
Jawa: Kutha Kupang iku ibukutha provinsi Nusa Tenggara Wétan. Jembar wilayah kutha iki ± --- km² utawa --- hèktar.
Nederlands: Kupang (vroeger Koepang of Concordia genoemd), gelegen op het Indonesische, westelijke gedeelte van het eiland Timor, is de hoofdstad van het regentschap Kupang dat onderdeel is van de provincie Oost-Nusa Tenggara. De stad heeft ongeveer 450.000 inwoners.
Norsk bokmål: Kupang er en by på øya Timor i provinsen Nusa Tenggara Timur i Indonesia. Innbyggertallet anslås (2010) til 450 000.
Polski: Kupang - miasto w Indonezji na wyspie Timor nad Morzem Sawu; ośrodek administracyjny prowincji Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie. Populacja wynosi 450 tys. mieszkańców.
Português: Kupang ou Cupão é capital da província de Sunda Oriental, Indonésia. A cidade está localizada em Timor Ocidental e tinha, em 2010, uma população estimada de 450.000 habitantes, que se elevava a 500.000 incluindo a região circundante.
Română: Kupang este un oraş din Indonezia.
Suomi: Kupang on Indonesialle kuuluvan Nusa Tenggara Timurin provinssin pääkaupunki. Se sijaitsee Länsi-Timorin alueella, Timorin saarella. Kaupungissa on 450 000 asukasta.
Svenska: Kupang är en stad på sydvästra Timor i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Nusa Tenggara Timur och har 450 000 invånare (2010).
Tiếng Việt: Kupang là tỉnh lỵ của tỉnh Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Thành phố tọa lạc tại Tây Timor, tọa độ địa lý , và dân số khoảng 450.000 người. Trong thời kỳ thuộc địa của Bồ Đào Nha và Hà Lan, đây là một thương cảng và là một địa điểm mậu dịch quan trọng. Các chứng tích của thời kỳ thuộc địa hiện vẫn còn hiện diện tại thành phố này. Thành phố là một địa điểm tiếp nhiên liệu và hạ cánh quan trọng của các chuyến bay đường dài đầu tiên từ châu Âu và Úc đầu thế kỷ 20. Đây cũng là địa điểm quan trọng trong quá trình giải quyết xung đột tại Đông Timor đối với quân đội Indonesia. Xung quanh thành phố có nhiều doanh trại quân đội trong thời kỳ đó.
Türkçe: Kupang, Endonezya'da Timor adasının ucunda Batı Timor yerleşkesidnde bulunan önemli bir liman kentidir ve Nusa Tenggara Timur (Doğu Nusa Tenggara) ili'nin merkezi. Timor Denizi'ne kıyısı olan en büyük kentidir ve limanıdır. Nüfusu 450.000'dir. 1962 yılında Kupang Üniversitesi kuruldu ve bu sayede kent hem ekonomik ve hem eğitim alanında tüm bölgede büyük bir öneme sahiptir. Kupang'ın ekonomisi limanından sağladığı ihracat ve ithalat ve çimento sanayisidir. Kupang Havalimanı El Tari (IATA-Kodu:KOE), kent merkezine yaklaşık 8 km uzaklıktadır ve doğusundadır.
Winaray: An Kupang amo an kapital ha lalawigan han East Nusa Tenggara ha nasod han Indonesya.
Русский: Купа́нг - город в Индонезии, на Западном Тиморе, административный центр провинции Восточные Зондские ост­рова. Оживленные транспортные, торговые и административные связи с соседними островами. Население около 450 000 жителей. В 45 км от города - заповедник Таман Висата Камплонг с интересны­ми пещерами и озерами.
日本語： クパン は、 インドネシアの都市。ティモール島の西部（西ティモール）に位置し、東ヌサ・トゥンガラ州の州都。
中文： 古邦為 印尼東努沙登加拉省的首府，位於帝汶島西部。

Subcategories

This category has the following 9 subcategories, out of 9 total.

*

B

F

H

K

S

U

Media in category "Kupang (city)"

The following 32 files are in this category, out of 32 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Kupang_(city)&oldid=55403515"