Phonème
Confusion majeure entre phonétique et phonologie.
Cet article confond phonétique et phonologie et donc fait une grosse confusion entre les termes phonème et son. En effet, de nombreux "phonèmes" présentés sur cette page sont en réalité des sons du français et n'ont pas le statut de phonème : /h/, /x/ ne sont pas des phonèmes en français même s'ils peuvent avoir une réalisation phonétique. Au contraire, /ŋ/ est bien un phonème du français[1].
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʁ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Définition[modifier | modifier le code]
L'identification des phonèmes d'une langue se fait en construisant des paires minimales strictes, c'est-à-dire des paires de mots de sens différents et qui ne diffèrent dans leur forme sonore que par un seul son (ce son peut alors être considéré comme un phonème).
Exemples :
- saper et zapper sont deux mots différents de la langue française, et il n'y a qu'un son différent (la consonne initiale). Donc, on peut conclure que le /s/ et le /z/ sont des phonèmes pour la langue française ;
- cote (/kɔt/) et côte (/kot/) sont également deux mots différents, différenciés par l'utilisation respective des phonèmes /ɔ/ et /o/, de même que patte (/patə/) et pâte (/pɑtə/), brin (/bʁɛ̃/) et brun (/bʁœ̃/) ;
- à l’inverse roi avec un /r/ roulé ([r]) et roi avec un /r/ non roulé ([ʁ]) sont identifiés au même signifié. Il n'y a donc pas d'opposition entre le /r/ roulé et le /r/ non roulé, qui sont alors des allophones et non des phonèmes.
Cette notion de phonème est relative à une langue. En espagnol, il n'existe pas de paire minimale qui distingue /s/ de /z/, qui sont donc des allophones. Au contraire, la paire pero et perro forme une paire minimale, qui prouve que /r/ et /rr/ sont des phonèmes distincts dans la langue standard.
L'universalité même du concept de phonème n'est pas reconnue unanimement : le linguiste Xuân Hạo Cao a notamment suggéré que cette notion était européocentriste et ne pouvait pas s'appliquer à tous les groupes de langue.
Outre les phonèmes, il existe d'autres unités discrètes, comme les unités suprasegmentales.
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay est l'un des inventeurs du mot.
Phonèmes du français[modifier | modifier le code]
Les phonèmes classiques du français comportent de 13 à 16 voyelles selon les dialectes, 3 semi-consonnes (ou semi-voyelles) et 17 consonnes, pour un total de 33 à 36[2] :
- Voyelles
- Phonème /i/ : il ;
- Phonème /e/ : blé ;
- Phonème /ɛ/ : colère ;
- Phonème /a/ : platte ;
- Phonème /ɑ/ : pâte ;
- Phonème /ɔ/ : mort ;
- Phonème /o/ : chaud ;
- Phonème /u/ : genou ;
- Phonème /y/ : rue ;
- Phonème /ø/ : peu ;
- Phonème /œ/ : peur ;
- Phonème /ə/ : le ;
- Phonème /ɛ̃/ : plein ;
- Phonème /ɑ̃/ : sans ;
- Phonème /ɔ̃/ : bon ;
- Phonème /œ̃/ : brun.
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Non arrondie | Arrondie | Non arrondie | Arrondie | ||
| Fermée | i | y | u | ||
| Mi-fermée | e | ø | o | ||
| Moyenne | ə | ||||
| Mi-ouverte | ɛ • ɛ̃ | œ • œ̃ | ɔ • ɔ̃ | ||
| Ouverte | a | ɑ • ɑ̃ | |||
- Semi-consonnes
- Phonème /j/ : yeux ;
- Phonème /w/ : oui ;
- Phonème /ɥ/ : lui.
- Consonnes
- Phonème /p/ : père ;
- Phonème /t/ : terre ;
- Phonème /k/ : cou ;
- Phonème /b/ : bon ;
- Phonème /d/ : dans ;
- Phonème /ɡ/ : gare ;
- Phonème /f/ : feu ;
- Phonème /s/ : sale ;
- Phonème /ʃ/ : chat ;
- Phonème /v/ : vous ;
- Phonème /z/ : zéro ;
- Phonème /ʒ/ : je ;
- Phonème /l/ : lent ;
- Phonème /ʁ/ : rue ;
- Phonème /m/ : main ;
- Phonème /n/ : nous ;
- Phonème /ɲ/ : agneau.
- Consonnes parfois ajoutées mais relevant d'emprunts aux langues étrangères
- Phonème /h/ : hop ;
- Phonème /ŋ/ : camping ;
- Phonème /x/ : (jota espagnole, c'h breton et 'kh, plutôt prononcés /χ/ d'ailleurs).
| Labial | Labio- dental |
Dental | Alvéolaire | Post- alvéolaire |
Palatal | Vélaire | Uvulaire | Glottal | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasale | m | [n̪] | ɲ | ŋ | |||||||||||||
| Occlusives | p | b | [t̪] | [d̪] | k | g | |||||||||||
| Fricatives | f | v | [s] | [z] | ʃ | ʒ | x | h | |||||||||
| Spirantes | j | w | ʁ | ||||||||||||||
| Latéral | [l̪] | ||||||||||||||||
Dans d'autres langues[modifier | modifier le code]
Chaque langue comporte une liste de phonèmes différente. Il y en a 68 en allemand, 44 en anglais, 42 en italien et 24 en espagnol[3].
La paragoge : figure de style par adjonction de phonème(s)[modifier | modifier le code]
La paragoge est l'ajout d'un ou plusieurs phonèmes en fin de mot. On dit aussi épithèse. Un exemple est l'addition d'un « s » à la fin de « jusque » pour former « jusques » afin de faciliter des liaisons.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Walter, Henriette, « La nasale vélaire /ŋ/, un phonème du français? », Langue française, Persée, vol. 60, no 1, , p. 14–29 (DOI 10.3406/lfr.1983.5172, lire en ligne, consulté le ).
- D'après Le Petit Robert, de Paul Robert, Le Robert, 1987 : « Principes de la transcription phonétique. Alphabet phonétique et valeur des signes », édition 1988 p. XXI.
- Les sons en 150 quesrions, editions ellipses, 2014 p. 56
Articles connexes[modifier | modifier le code]
- Phonologie
- Allophone
- Phonétique
- Linguistique
- Archiphonème
- Visème
- Altération des phonèmes : le sandhi en sanskrit
