Fundraising 2010/Translation/Fix: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
Azariv-WMF (talk | contribs) These are published now. |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|- |
|- |
||
|- |
|- |
||
| sv || http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv ||När jag '''försökte prata med folk''' om Wikipedia || När jag '''berättade''' om Wikipedia||<span style="color: |
| sv || http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv ||När jag '''försökte prata med folk''' om Wikipedia || När jag '''berättade''' om Wikipedia||<span style="color:green">Done</span> |
||
|- |
|- |
||
| sv || http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv ||'''Det kanske räcker med att säga att många från näringslivet ställde sig''' skeptiska || '''Många från näringslivet var minst sagt''' skeptiska||<span style="color: |
| sv || http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv ||'''Det kanske räcker med att säga att många från näringslivet ställde sig''' skeptiska || '''Många från näringslivet var minst sagt''' skeptiska||<span style="color:green">Done</span> |
||
|- |
|- |
||
| sv || http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv ||Wikipedia har skapats av sina användare''',''' och byggs upp av frivilliga || Wikipedia har skapats av sina användare och byggs upp av frivilliga||<span style="color: |
| sv || http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv ||Wikipedia har skapats av sina användare''',''' och byggs upp av frivilliga || Wikipedia har skapats av sina användare och byggs upp av frivilliga||<span style="color:green">Done</span> |
||
|- |
|- |
||
| sv || http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv ||Du är en del av den gemenskapen'''. Och idag skriver jag till dig för att be''' dig att hjälpa || Du är en del av den gemenskapen '''och idag ber jag''' dig att hjälpa||<span style="color: |
| sv || http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv ||Du är en del av den gemenskapen'''. Och idag skriver jag till dig för att be''' dig att hjälpa || Du är en del av den gemenskapen '''och idag ber jag''' dig att hjälpa||<span style="color:green">Done</span> |
||
|- |
|- |
||
| sv || http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv ||Vi kan bygga vidare på idén '''–''' sprida kunskap || Vi kan bygga vidare på idén''',''' sprida kunskap||<span style="color: |
| sv || http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv ||Vi kan bygga vidare på idén '''–''' sprida kunskap || Vi kan bygga vidare på idén''',''' sprida kunskap||<span style="color:green">Done</span> |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Revision as of 23:28, 29 November 2010
Incorrect translation?
fix it!
Provide the language code, a link to the page that needs updating, what the translation currently says, and what it should say.
| Language Code | What page? | What it says | What it should say | Status |
|---|---|---|---|---|
| sv | http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv | När jag försökte prata med folk om Wikipedia | När jag berättade om Wikipedia | Done |
| sv | http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv | Det kanske räcker med att säga att många från näringslivet ställde sig skeptiska | Många från näringslivet var minst sagt skeptiska | Done |
| sv | http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv | Wikipedia har skapats av sina användare, och byggs upp av frivilliga | Wikipedia har skapats av sina användare och byggs upp av frivilliga | Done |
| sv | http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv | Du är en del av den gemenskapen. Och idag skriver jag till dig för att be dig att hjälpa | Du är en del av den gemenskapen och idag ber jag dig att hjälpa | Done |
| sv | http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/sv | Vi kan bygga vidare på idén – sprida kunskap | Vi kan bygga vidare på idén, sprida kunskap | Done |