« raft » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
{{-nom-|fr}} |
{{-nom-|fr}} |
||
{{fr-rég|ʁaft}} |
{{fr-rég|ʁaft|fr}} |
||
[[Fichier:Rafting 5129.JPG|thumb|Cinq personnes dans un '''raft''' jaune.]] |
[[Fichier:Rafting 5129.JPG|thumb|Cinq personnes dans un '''raft''' jaune.]] |
||
'''raft''' |
'''raft''' {{pron|ʁaft|fr}} {{m}} |
||
# [[radeau#fr|Radeau]] [[pneumatique]] utilisé pour faire du [[rafting]]. |
# [[radeau#fr|Radeau]] [[pneumatique]] utilisé pour faire du [[rafting]]. |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{ébauche-trad|fr}} |
{{ébauche-trad|fr}} |
||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron|ʁaft|fr}} |
|||
{{-anagr-}} |
{{-anagr-}} |
||
Ligne 21 : | Ligne 18 : | ||
{{-voir-}} |
{{-voir-}} |
||
* {{WP}} |
* {{WP}} |
||
[[Catégorie:Bateaux en français]] |
|||
== {{=sq=}} == |
== {{=sq=}} == |
||
Ligne 27 : | Ligne 26 : | ||
{{-nom-|sq}} |
{{-nom-|sq}} |
||
'''raft''' {{m}} |
'''raft''' {{pron||sq}} {{m}} |
||
# [[étagère#fr|Étagère]]. |
# [[étagère#fr|Étagère]]. |
||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron||sq}} |
|||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
Ligne 49 : | Ligne 45 : | ||
# [[canot de sauvetage|Canot de sauvetage]] |
# [[canot de sauvetage|Canot de sauvetage]] |
||
#* ''Do not wear high heels inside an inflatable '''raft''' to avoid puncture risks'' — Ne pas porter de talons aiguille à l’intérieur du canot de sauvetage gonflable, afin d’éviter de le percer. |
#* ''Do not wear high heels inside an inflatable '''raft''' to avoid puncture risks'' — Ne pas porter de talons aiguille à l’intérieur du canot de sauvetage gonflable, afin d’éviter de le percer. |
||
# |
# [[multitude|Mutlitude]]. |
||
#* ''All we’ve ever got from you is a '''raft''' of promises'' |
#* ''All we’ve ever got from you is a '''raft''' of promises'' |
||
# |
# Groupe de [[loutre]]s. |
||
#* ''Wolves travel in packs but otters travel in '''rafts'''.'' |
#* ''Wolves travel in packs but otters travel in '''rafts'''.'' |
||
Ligne 66 : | Ligne 62 : | ||
{{-verb-|en}} |
{{-verb-|en}} |
||
{{en-conj-rég}} |
{{en-conj-rég}} |
||
''raft''' {{UK}} : {{pron|rɑːft|en}}, {{US}} : {{pron|ræft|en}} |
|||
'''to raft''' |
|||
# [[transporter|Transporter]] en radeau ou en canot. |
# [[transporter|Transporter]] en radeau ou en canot. |
||
#* ''Let’s '''raft''' the luggages to the other side of the lake''. |
#* ''Let’s '''raft''' the luggages to the other side of the lake''. |
||
Ligne 80 : | Ligne 76 : | ||
{{-anagr-}} |
{{-anagr-}} |
||
* [[fart]] |
* [[fart#en|fart]] |
||
* [[frat]] |
* [[frat]] |
||
* [[RTFA]] |
* [[RTFA]] |
||
Ligne 90 : | Ligne 86 : | ||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
* {{Source-wikt|en|raft|9384969}} |
* {{Source-wikt|en|raft|9384969}} |
||
[[Catégorie:Bateaux en anglais]] |
|||
== {{=cs=}} == |
== {{=cs=}} == |
||
Ligne 97 : | Ligne 95 : | ||
{{-nom-|cs}} |
{{-nom-|cs}} |
||
{{cs-décl-nom-mi-dur|rad=raft}} |
{{cs-décl-nom-mi-dur|rad=raft}} |
||
'''raft''' {{m}} |
'''raft''' {{pron|raft|cs}} {{m}} |
||
# [[#fr|Raft]]. |
# [[raft#fr|Raft]]. |
||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron|raft|cs}} |
|||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
* {{Source-wikt|en|raft|9384969}} |
* {{Source-wikt|en|raft|9384969}} |
||
[[Catégorie:Bateaux en tchèque]] |
|||
[[de:raft]] |
[[de:raft]] |
Version du 15 septembre 2010 à 20:47
:
Français
Étymologie
- De l’anglais raft.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
raft | rafts |
\ʁaft\ |
raft \ʁaft\ masculin
- Radeau pneumatique utilisé pour faire du rafting.
Traductions
Anagrammes
Voir aussi
- raft sur l’encyclopédie Wikipédia
Albanais
Étymologie
- Du turc raf.
Nom commun
raft \Prononciation ?\ masculin
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : raft. (liste des auteurs et autrices)
Anglais
Étymologie
- Du vieux norrois raptr, signifiant à l’origine rayon ou chevron. Apparenté à rafter, au danois raft, au vieux norrois ráfr (« toit »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
raft \rɑːft\ |
rafts \rɑːfts\ |
raft
- Radeau.
- My raft was now strong enough to bear any reasonable weight. My next care was what to load it with, and how to preserve what I laid upon it from the surf of the sea — Daniel Defoe, Robinson Crusoe
- Canot de sauvetage
- Do not wear high heels inside an inflatable raft to avoid puncture risks — Ne pas porter de talons aiguille à l’intérieur du canot de sauvetage gonflable, afin d’éviter de le percer.
- Mutlitude.
- All we’ve ever got from you is a raft of promises
- Groupe de loutres.
- Wolves travel in packs but otters travel in rafts.
Synonymes
- Canot de sauvetage
Dérivés
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to raft \Prononciation ?\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
rafts |
Prétérit | rafted |
Participe passé | rafted |
Participe présent | rafting |
voir conjugaison anglaise |
raft' (Royaume-Uni) : \rɑːft\, (États-Unis) : \ræft\
- Transporter en radeau ou en canot.
- Let’s raft the luggages to the other side of the lake.
- Transformer en radeau.
- We have to raft these barrels before the ship is sunk.
- Voyager en canot.
- She wants us to go whitewater rafting.
Prononciation
Anagrammes
Voir aussi
- raft sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : raft. (liste des auteurs et autrices)
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais raft.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | raft | rafty |
Génitif | raftu | raftů |
Datif | raftu | raftům |
Accusatif | raft | rafty |
Vocatif | rafte | rafty |
Locatif | raftu | raftech |
Instrumental | raftem | rafty |
raft \raft\ masculin
- Raft.
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : raft. (liste des auteurs et autrices)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Noms communs en français
- Bateaux en français
- albanais
- Mots en albanais issus d’un mot en turc
- Noms communs en albanais
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- anglais du Royaume-Uni
- anglais des États-Unis
- Bateaux en anglais
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en anglais
- Noms communs en tchèque
- Bateaux en tchèque