Aller au contenu

« raft » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 5 : Ligne 5 :


{{-nom-|fr}}
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|ʁaft}}
{{fr-rég|ʁaft|fr}}
[[Fichier:Rafting 5129.JPG|thumb|Cinq personnes dans un '''raft''' jaune.]]
[[Fichier:Rafting 5129.JPG|thumb|Cinq personnes dans un '''raft''' jaune.]]
'''raft'''
'''raft''' {{pron|ʁaft|fr}} {{m}}
# [[radeau#fr|Radeau]] [[pneumatique]] utilisé pour faire du [[rafting]].
# [[radeau#fr|Radeau]] [[pneumatique]] utilisé pour faire du [[rafting]].


{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{ébauche-trad|fr}}
{{ébauche-trad|fr}}

{{-pron-}}
* {{pron|ʁaft|fr}}


{{-anagr-}}
{{-anagr-}}
Ligne 21 : Ligne 18 :
{{-voir-}}
{{-voir-}}
* {{WP}}
* {{WP}}

[[Catégorie:Bateaux en français]]


== {{=sq=}} ==
== {{=sq=}} ==
Ligne 27 : Ligne 26 :


{{-nom-|sq}}
{{-nom-|sq}}
'''raft''' {{m}}
'''raft''' {{pron||sq}} {{m}}
# [[étagère#fr|Étagère]].
# [[étagère#fr|Étagère]].

{{-pron-}}
* {{pron||sq}}


{{-réf-}}
{{-réf-}}
Ligne 49 : Ligne 45 :
# [[canot de sauvetage|Canot de sauvetage]]
# [[canot de sauvetage|Canot de sauvetage]]
#* ''Do not wear high heels inside an inflatable '''raft''' to avoid puncture risks'' — Ne pas porter de talons aiguille à l’intérieur du canot de sauvetage gonflable, afin d’éviter de le percer.
#* ''Do not wear high heels inside an inflatable '''raft''' to avoid puncture risks'' — Ne pas porter de talons aiguille à l’intérieur du canot de sauvetage gonflable, afin d’éviter de le percer.
# Une [[multitude]].
# [[multitude|Mutlitude]].
#* ''All we’ve ever got from you is a '''raft''' of promises''
#* ''All we’ve ever got from you is a '''raft''' of promises''
# Un groupe de [[loutre]]s.
# Groupe de [[loutre]]s.
#* ''Wolves travel in packs but otters travel in '''rafts'''.''
#* ''Wolves travel in packs but otters travel in '''rafts'''.''


Ligne 66 : Ligne 62 :
{{-verb-|en}}
{{-verb-|en}}
{{en-conj-rég}}
{{en-conj-rég}}
''raft''' {{UK}} : {{pron|rɑːft|en}}, {{US}} : {{pron|ræft|en}}
'''to raft'''
# [[transporter|Transporter]] en radeau ou en canot.
# [[transporter|Transporter]] en radeau ou en canot.
#* ''Let’s '''raft''' the luggages to the other side of the lake''.
#* ''Let’s '''raft''' the luggages to the other side of the lake''.
Ligne 80 : Ligne 76 :


{{-anagr-}}
{{-anagr-}}
* [[fart]]
* [[fart#en|fart]]
* [[frat]]
* [[frat]]
* [[RTFA]]
* [[RTFA]]
Ligne 90 : Ligne 86 :
{{-réf-}}
{{-réf-}}
* {{Source-wikt|en|raft|9384969}}
* {{Source-wikt|en|raft|9384969}}

[[Catégorie:Bateaux en anglais]]


== {{=cs=}} ==
== {{=cs=}} ==
Ligne 97 : Ligne 95 :
{{-nom-|cs}}
{{-nom-|cs}}
{{cs-décl-nom-mi-dur|rad=raft}}
{{cs-décl-nom-mi-dur|rad=raft}}
'''raft''' {{m}}
'''raft''' {{pron|raft|cs}} {{m}}
# [[#fr|Raft]].
# [[raft#fr|Raft]].

{{-pron-}}
* {{pron|raft|cs}}


{{-réf-}}
{{-réf-}}
* {{Source-wikt|en|raft|9384969}}
* {{Source-wikt|en|raft|9384969}}

[[Catégorie:Bateaux en tchèque]]


[[de:raft]]
[[de:raft]]

Version du 15 septembre 2010 à 20:47

Voir aussi : RAFT

Français

Étymologie

De l’anglais raft.

Nom commun

Singulier Pluriel
raft rafts
\ʁaft\
Cinq personnes dans un raft jaune.

raft \ʁaft\ masculin

  1. Radeau pneumatique utilisé pour faire du rafting.

Traductions

Modèle:ébauche-trad

Anagrammes

Voir aussi

  • raft sur l’encyclopédie Wikipédia

Albanais

Étymologie

Du turc raf.

Nom commun

raft \Prononciation ?\ masculin

  1. Étagère.

Références

Anglais

Étymologie

Du vieux norrois raptr, signifiant à l’origine rayon ou chevron. Apparenté à rafter, au danois raft, au vieux norrois ráfr (« toit »).

Nom commun

Singulier Pluriel
raft
\rɑːft\
rafts
\rɑːfts\
RaftRadeau (1)
RaftCanot de sauvetage (2)

raft

  1. Radeau.
    • My raft was now strong enough to bear any reasonable weight. My next care was what to load it with, and how to preserve what I laid upon it from the surf of the seaDaniel Defoe, Robinson Crusoe
  2. Canot de sauvetage
    • Do not wear high heels inside an inflatable raft to avoid puncture risks — Ne pas porter de talons aiguille à l’intérieur du canot de sauvetage gonflable, afin d’éviter de le percer.
  3. Mutlitude.
    • All we’ve ever got from you is a raft of promises
  4. Groupe de loutres.
    • Wolves travel in packs but otters travel in rafts.

Synonymes

Canot de sauvetage

Dérivés

Verbe

Temps Forme
Infinitif to raft
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
rafts
Prétérit rafted
Participe passé rafted
Participe présent rafting
voir conjugaison anglaise

raft' (Royaume-Uni) : \rɑːft\, (États-Unis) : \ræft\

  1. Transporter en radeau ou en canot.
    • Let’s raft the luggages to the other side of the lake.
  2. Transformer en radeau.
    • We have to raft these barrels before the ship is sunk.
  3. Voyager en canot.
    • She wants us to go whitewater rafting.

Prononciation

  • (Royaume-Uni) : \rɑːft\
  • (États-Unis) : \ræft\
  • Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.

Anagrammes

Voir aussi

  • raft sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

Tchèque

Étymologie

De l’anglais raft.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif raft rafty
Génitif raftu raftů
Datif raftu raftům
Accusatif raft rafty
Vocatif rafte rafty
Locatif raftu raftech
Instrumental raftem rafty

raft \raft\ masculin

  1. Raft.

Références