vukodlak

Croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

VukoDlak \Prononciation ?\

1. Modèle:fanta Loup-garou.

• Fichier:VukoDlakcom.jpg

http://www.vukodlak.com/

Дoбpo Дoшли y васионе BукоДлак

Bienvenue dans l'univers VukoDlak

Avant de commencer voici une introduction étymologique qui vous aidera à comprendre les origines du nom VukoDlak dans differente version, en Français, Anglais et en Serbe.....

C'est avec cette identité numérique qui est là mienne que je vais vous faire d'écouvrir le monde qui est le mien....celui du graphisme, de l'illustration, du jeu , de la photo mais aussi du fantastique et de l'horreur !!!

__________________________________________________________________

Origine du nom VukoDlak

D'après Ernest Jones le nom russe du loup-garou est volkodlak, (de volk (loup) et dlak (poil)), alors que le terme slave vukodlak, qui désigne également le loup-garou, est utilisé en Bulgarie et en Serbie pour désigner le vampire. De même en tchèque : vilkodlak et en grec : vrykolakas sont utilisés pour désigner le vampire, ce qui signifie qu'il existe un rapport étroit entre le loup-garou et le vampire.

Définition de VukoDlak

Le nom même de vukodlak, en serbe, est dérivé de вълк (vâlk) / вук (Vuk), qui signifie «loup» et (dlaka) qui signifie "fourrure", et designait à l'origine, "loup garou" (il est traduit dans le sens moderne de la langues slaves littéraires). Toutefois, le même mot (dans la forme vukodlak) est venu à être utilisé dans le sens de "vampire" dans le folklore occidental de la Serbie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, la Croatie et la Dalmatie (alors que le terme "vampir" est plus fréquente dans Est de la Serbie et en Bulgarie). Apparemment, les deux concepts sont devenus mixtes. Même en Bulgarie, d'origine folklore généralement décrit comme le vârkolak une sous-espèce du vampire comme caractéristiques du loup.

Serbie:

Le vampire serbe des légendes sont très différents du reste du folklore slave sur les moyens de devenir un vampire. La différence est que quand une personne est décédée son cadavre peut être réanimée par un esprit diabolique et transformé en un suceur de sang, un Vukodlak. Une bonne chose peut également sortir un vampire de la relation humaine avec une femme. L'enfant est né avec des cadeaux et devient une vampirdžije, un vampire-chercheur.

__________________________________________________________________

Definition of VukoDlak

The very word vrykolakas comes from a Slavic word, variously occurring as vǎrkolak, vǎlkolak, as in Bulgarian, vukodlak, as in Serbian, etc. The term is derived from вълк (vâlk)/вук (vuk), meaning "wolf" and dlaka, meaning "fur", and originally meant "werewolf" (it still has that meaning in the modern Slavic literary languages, and a similar one in Romanian: see vârcolac). However, the same word (in the form vukodlak) has come to be used in the sense of "vampire" in the folklore of Western Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia and Dalmatia (while the term "vampir" is more common in Eastern Serbia and in Bulgaria). Apparently, the two concepts have become mixed. Even in Bulgaria, original folklore generally describes the vârkolak as a sub-species of the vampire without any wolf-like features.

Yugoslavia:

The Vukodlak (wolf’s hair) was originally a werewolf but the term has over time come to include what was formally known as a Vampir. It is more common that reports of a Vukodlak involve a vampire instead of a werewolf. The Yugoslavian vampire either drinks the blood of his victims or has amorous relations with a former wife, girlfriend or young widows.

Serbia:

The Serbian vampire legends are quite different from the rest of the Slavic folklore concerning the ways of becoming a vampire. The difference is that when a person has died his corpse can be reanimated by a devilish spirit and turned into a blood sucking fiend, a Vukodlak. A good thing can also come out of a vampire’s relationship with a human woman. The child is born with special gifts and becomes a vampirdžije; a vampire-finder.

__________________________________________________________________

Порекло вукодлака

Вукодлак (познат и као ликантроп или човек-вук) је митолошко биће, и представља човека који се у ноћи пуног месеца претвара у вука. Верује се да има способност брзог зацељивања рана и да га могу убити једино сребрни меци.

Порекло вукодлака

Још у шаманизму, јавља се тежња за стварањем духовне веза између човека и различитих животиња. Сви народи су имали неку животињу за тотемску, за коју су веровали да од ње потичу. Многим народима је вук био тотемска животиња: Неури, Срби, итд.

Грчки песник Овидије, у својој књизи Метаморфозе, забележио је легенду о акадском краљу Ликаон који прави гозбу у част Зевса, али припремљену од људског меса и због тога га Зевс претвара у вука.[1] По имену краља Ликаона, и легенди о краљу Ликаону и Зевсу, настаје и појам ликантропија.

Псоглав, Нирнбершка хроника (1493.)Према грчком историчару Херодоту, постојао је народ Неури који су живели у близини Скита (отприлике на територији данашње Пољске) и којих су се Скити плашили јер су веровали да су то вукодлаци.

За Псоглаве, расу људи са главом пса, се верује да су били људождери. Од тог народа потиче и свети Кристофер.

У нордијском фолклору још постоје легенде о ратницима Берзеркерима. Пре него што ће отићи у битку, ратници су се облачили у медвеђе и вучје коже, по чему су и добили своје име које на старом нордијском језику управо то и значи - људи који су обучени као медведи. Када се ратник обуче у кожу медведа или вука, веровао је да је дух те животиње улазио у њега и да је постајао та животиња. Током битке, упадали су у транс током ког се никога нису плашили, нису осећали никакав бол, добијали су надљудску снагу и никада се нису хтели предавати.

Један византијски цар је описао да си се Берзеркери у борби борили као дивље, неустрашиве звери.

Мит о вукодлаку

У средњем веку су вештице биле повезане са вукодлацима и веровало се да могу да се претворе у вукодлака помоћу магичних формула или облачењем вучје коже.

У многим земљама се зна за вукодлаке: Француска (loup-garou), Грчка (lycanthropos), Шпанија (hombre lobo), Бугарска (varkolak), Турска (kurtadam), Чешка (vlkodlak), Русија (vourdalak , оборотень), Украјина (vovkulak(a), vurdalak(a), vovkun, перевертень), Пољска (wilkołak), Румунија (vârcolac), Шкотска (werewolf, wulver), Енглеска (werewolf), Ирска (faoladh или conriocht), Немачка (Werwolf), Холандија (weerwolf), Данска/Шведска/Норвешка (Varulv), Норвешка и Исланд (kveld-ulf,varúlfur), Галиција (lobisón), Португалија и Бразил (lobisomem), Летонија (vilkolakis и vilkatlakis), Литванија (vilkatis и vilkacis), Андора (home llop), Мађарска (Vérfarkas and Farkasember), Естонија (libahunt), Финска (ihmissusi and vironsusi), и Италија (lupo mannaro)

__________________________________________________________________

L’identité numérique d’un individu est composée de données formelles (coordonnées, certificats…) et informelles (commentaires, notes, billets, photos…). Toutes ces bribes d’information composent une identité numérique plus globale qui caractérise un individu, sa personnalité, son entourage et ses habitudes. Ces petits bouts d’identité fonctionnent comme des gènes : ils composent l’ADN numérique d’un individu. Pour ma part VukoDlak fait partie de moi, car elle est une composante de mon nom de famille !!!

Copyright © 2008. VukoDlak Ltd