bidouilleur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de bidouiller, avec le suffixe -eur.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bidouilleur \bi.du.jœʁ\
|
bidouilleurs \bi.du.jœʁ\ |
| Féminin | bidouilleuse \bi.du.jøz\ |
bidouilleuses \bi.du.jøz\ |
bidouilleur \bi.du.jœʁ\
- Qui bidouille.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bidouilleur | bidouilleurs |
| \bi.du.jœʁ\ | |
bidouilleur \bi.du.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bidouilleuse)
- Homme qui bidouille.
- Un hacker connu sous le pseudonyme de Musclenerd, très actif dans la communauté des « bidouilleurs » de l’iPhone, a revendiqué le débridage ou « jailbreak » (« évasion de prison ») de l’iPad, la nouvelle tablette tactile d’Apple, moins de quarante-huit heures après sa sortie aux États-Unis. — (lemonde)
- Tandis que l’adjointe aux cultures (sic) de Grenoble propose que soit installé dans les espaces débarrassés des bouquins un « fab lab », coûteuse machine numérique pour bidouilleurs high-tech. — (Jean-Luc Porquet, Des livres rongés par les verts, Le Canard Enchaîné, 29 mars 2017, page 5)
- Les bidouilleurs de moteurs, qui adorent gonfler les performances des voitures les plus banales pour mieux surprendre leur monde, sont priés d’aller voir ailleurs. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 9.)
Les espions sont devenus des agents de renseignement habilités, ultraqualifiés, surcontrôlés. […]. Mister Q, le bidouilleur de Bond, est devenu expert en numérique. Il traque les logiciels espions, fait parler les données et la reconnaissance faciale.
— (De l’agent 007 à l’espion 2.0, Le 1 hebdo (https:/le1hebdo.fr/), n° 367, du 6 octobre 2021)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \bi.du.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « bidouilleur [Prononciation ?] »